«День Святого Стефана» - католический праздник, аналог «Дню подарков», отмечается в этот же день, имеет схожие традиции, поэтому день почитания Стефана Первомученика и «День подарков» нередко путают друг с другом.
День подарков (англ. Boxing Day) - праздник, ежегодно отмечаемый 26 декабря в Великобритании и в ряде стран Британского содружества наций: Австралии, Новой Зеландии, Канаде. Английское словосочетание «Boxing day» обычно переводят на русский язык как «День подарков (коробок)», в которые традиционно, перед тем как подарить, кладут подарки. Согласно рождественским традициям, в ночь с 25-го на 26 декабря, Санта-Клаус (сказочный дед, который в Рождество дарит подарки детям) кладёт под новогоднюю елку подарки. Утром, когда все просыпаются, то начинают открывать коробки с праздничными подарками. Если семья большая и многодетная, то дом наполняется пустыми коробками, которые дети не всегда спешат прибрать, ибо их внимание приковано к содержимому… Видимо поэтому, этот день и стали называть в англоязычных странах «днем коробок», но при переводе на ряд языков сочли, что название «День подарков» более благозвучно.
В Германии второй день Рождества, 26 декабря, посвящается памяти святого первомученика Стефана, третий день, 27 декабря - памяти святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова (в этот день совершается обряд освящения вина); четвертый день, 28 декабря - памяти святых Невинных Младенцев Вифлеемских (священники в этот день дают особое благословение детям). В воскресенье, выпадающее на один из восьми дней празднования Рождества (октавы), или 30 декабря, если на эти дни не выпадает воскресенье, отмечается праздник Святого Семейства: Младенца Иисуса, Девы Марии и Иосифа Обручника. Празднование Рождества завершается 1 января, когда с особой торжественностью отмечается День Пресвятой Богородицы.
В Финляндии в этот праздник (День Святого Стефана) приняты скачки на лошадях (tapaninvalko), катание на санях, запряженных лошадьми (tapaninajelut), переодевания в ряженых «козлов» (nuuttipukit), «звёздных детей» (tiernan tähtipojat), сооружение рождественского журавля (joulukurki). Заимствовано из средневековых мистерий шествие со свечами. Существуют некоторые запреты дня св. Тапани. Из современных традиций праздника сохранилась традиция ходить в гости.