Во многих странах День волонтера сопровождается массовыми мероприятиями, проведением флешмобов, конкурсов в поддержку креативных, желающих развиваться и приносить пользу человечеству людей. Обязательно организовываются благотворительные концерты, праздничные вечера. В этот день каждый стремится сделать доброе дело, помочь ближнему, совершить героический поступок, чем занимаются волонтеры на протяжении всей своей жизни.

Очень интересно само происхождение слова «волонтёр». Оказывается, что первоначально так называли исключительно солдат-добровольцев. В Италии, Франции, Англии и Германии в ходе Восьмидесятилетней и Тридцатилетней войн феодальные правители часто не имели денег на содержание войск, поэтому в качестве награды для добровольцев предлагали лишь славу и военную добычу. Так в XVII веке французское volontaire, итальянское volontario, немецкое Volontair, английское volonteere появляются почти одновременно, из-за чего в России в течение XVIII—XIX веков слово долго не могло устояться: волентир, волонтир, волунтир, валентир, волонтер, — использовались на письме в зависимости от того, какой иностранный язык предпочитал русский дворянин, ставший добровольцем.

И лишь в 19 веке это слово стало приобретать новое значение. Так в 1844 году в Англии возникла всемирно теперь известная волонтёрская организация «Христианская ассоциация молодых людей» (YMCA), ставившая своей целью развитие здоровых «тела, ума и души», утверждённых на христианской вере. В 1851 году отделения YMCA появились в США, как раз перед Гражданской войной, во время которой быстро сформировались цели и методы бескорыстной помощи пострадавшим или остро нуждающимся в результате военных действий, — раненным, обездоленным, осиротевшим.

Развитие и всемирное распространение в последние десятилетия XIX века таких декларативно-волонтёрских организаций как Общество милосердия (англ. Relief Society), «Армия спасения», «Общество Красного креста» всё больше ассоциировали слово «волонтёр» с благотворительной, общественно полезной и, главное, бескорыстной деятельностью.

Сегодня волонтерские организации существуют более чем в 80 странах мира. Остановимся на наиболее известных из них.

Волонтеры ООН (UNV - United Nations Volunteers). Члены этой организации работают с беженцами, ВИЧ инфицированными, детьми, инвалидами; в области детского и взрослого образования, здравоохранения, городского развития, выборного права и защиты прав избирателей и т.д. практически во всех странах участницах ООН.

Координационный комитет международных волонтерских организаций (CCIVS - Coordinating Committee for International Voluntary Service) был создан в 1948 г. под эгидой ЮНЕСКО.

Европейская волонтёрская служба представляет собой координационный центр европейских национальных волонтерских организаций, специализирующийся на координации краткосрочных и долгосрочных волонтерских рабочих лагерей, продвигающих идеи международного сотрудничества, мира и взаимопонимания.

SCI (Service Civil International) – Международная волонтерская организация, основанная в 1920 г., имеет 33 отделения по всему миру. В ее задачи входит продвижение идей мира, международного взаимопонимания и солидарности, социальной справедливости и защиты окружающей среды.

Молодёжная акция за мир (YAP - Youth Action for Peace) –  Молодежная международная организация начала свою деятельность в 1923 г., продвигая идеи мира и сотрудничества между странами и активно выступая против военных конфликтов.

ICYE (International Cultural Youth Exchange) – Федерация ICYE начала свою деятельность с 1949 г. Её миссия в продвижении молодежной волонтерской активности за международное взаимопонимание и мир. Глобальное образование и интеркультурное воспитание   два основных принципа программ ICYE по работе с детьми, престарелыми и инвалидами; по организации детских центров, экологических проектов.

Альянс европейских волонтерских организаций (Alliance of European Voluntary Service Organizations), основанный в 1982 г., представляет собой координационный центр европейских национальных волонтерских организаций, специализирующийся на координации краткосрочных и долгосрочных волонтерских рабочих лагерей, продвигающих идеи международного сотрудничества, мира и взаимопонимания.

Ассоциация волонтерских организаций (AVSO - Association of Voluntary Service Organisation) координирует деятельность европейских добровольческих организаций и продвигает интересы волонтерства на уровне правительств, социальных институтов и общественных организаций.

Всемирная Гражданская Служба была основана в 1929 году. Это всемирное пацифистское движение, созданное под девизом «Дела, никаких слов», т.е. приоритет должен отдаваться конкретным действиям как способу установления мира и терпимости.

Гринпис (Greenpeace) – это международная общественная природоохранная организация, основанная в Ванкувере (Канада) 15 сентября 1971 года. Она занимается такими серьёзными проблемами, как глобальное потепление, генная инженерия и антиядерные условия.

На протяжении истории благотворительностью занимались не только общественные организации, но и отдельные личности. Достаточно вспомнить имена таких известных благотворителей как: Флоренс Найтингейл (английская сестра милосердия), мать Тереза (настоящее имя Агнесс Гонджа Бояджиу), Диана, принцесса Уэльская, урождённая Леди Диана Френсис Спенсер и т.д.

Таким образом, волонтёрская деятельность является серьёзным инструментом для решения многих социальных проблем и зачастую позволяет преодолеть барьеры между разными поколениями, этническими группами, религиозными конфессиями, бедными и богатыми, занятыми в бизнесе и некоммерческими организациями. Быть волонтером – это труд, порой крайне сложный и выматывающий, но всегда благодарный и отвечающий взаимностью. Отдавая, мы получаем намного больше. Главное, иметь желание помогать людям, не ожидая ничего взамен.  

Высказывания о волонтёрстве, благотворительности, милосердии.

О благотворительности, милосердии написано много различных мудрых высказываний. Вот некоторые из них на английском языке с переводом:

1). «There more happiness in giving than in receiving». – «Блаженнее давать, нежели принимать».

2).«The greatest love a person can have for his friends is to give his life for them». – «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих».

3). «As the call, so the echo». – «Как аукнется, так и откликнется».

4). «Charity begins at home». – «Милосердие начинается у себя дома».

5). «Cloistered virtue». - «Добродетель не подвергается искушению». (Выражение создано Дж. Мильтоном).

6). «For better, for worse» - «В горе и радости» (т.е. чтобы ни случилось). Слова из церковной службы.

Мы предлагаем использовать следующие задания для учащихся по теме: «День волонтёра»:

1).Даются 2 колонки с высказываниями. В первой представлены изречения на английском языке, а во второй - их переводы на русский (написаны вперемешку). Задача учеников: правильно подобрать русский эквивалент.

2). Учащимся предлагается создать свои проекты на иностранном языке по теме «Моя благотворительная организация» (нужно придумать эмблему этой организации с подписью её названия, плана деятельности на иностранном языке).

3). Попросить учащихся привести примеры благотворительности, о которых они читали или слышали в наши дни и написать эссе на иностранном языке по этой теме.