logo

Пушкин без гарниц
Я и мой город
Поддержи Чехова
Этномир в датах

Критика и литературоведение о произведениях. Книги

16. Бандарина, З. А. Песня расправляет крылья : повесть о дет. и юнош. годах Янки Купалы : для сред. и старш. шк. возраста / Зинаида Александровна Бандарина ; пер. с белорус. Н. Нечаева ; предисл. М. Хведаровича ; рис. Н. Кочергина. – М.: Детгиз, 1962. – 160 с. : ил.

Березкин, Г. С. Мир Купалы. Мысли и наблюдения Березкин, Г. С. Мир Купалы. Мысли и наблюдения 17. Березкин, Г. С. Мир Купалы. Мысли и наблюдения / Григорий Соломонович Березкин ; авториз. пер. с белорус. З. Крахмальниковой. - М.: Сов. писатель, 1973. – 312 с.: ил.

Белорусский критик Г. Березкин поставил себе задачу прочитать глазами современного читателя поэзию «большого мастера», соединившего в стихах «социальные идеалы и песенное творчество белорусского народа». Главные этапы биографии Купалы рассмотрены с точки зрения особенностей его художественного метода, образного мышления и лирического стиля. В анализе творческой эволюции поэта значительное место уделено рассмотрению связей поэта с традициями белорусской, русской и мировой поэзии, с народом, его историей и гражданскими идеалами.

Залесская, Л. И. Поэзия Янки Купалы18. Залесская, Л. И. Поэзия Янки Купалы / Лидия Ивановна Залесская. – М.: Знание, 1952. – 31 с.: портр. – (Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний)

Популярная брошюра 1950-х годов раскрывает суть творчества поэта с точки зрения социалистического реализма; рассчитана на слушателей курсов общества «Знание». Нельзя при этом не согласиться со словами Я. Коласа, вынесенными в ее эпиграф: «Поэзия Купалы – это цветущий и благоухающий сад, где собран аромат белорусской земли… Купала – лучший певец белорусского народа. И он будет жить в памяти народа. Его песни будут переходить из поколения в поколение, будут пробуждать лучшие чувства и лучшие человеческие стремления». К счастью, пока, в XXI веке, эти слова сбываются.

19. Караваева, А. А. Свет вчерашний. Воспоминания / Анна Александровна Караваева. – М. : Сов. писатель, 1964. - 303 с. - Очерки о писателях, в том числе, о Я. Купале.

Купала в высокой степени обладал способностью почувствовать человеческое содержание происходящих исторических катаклизмов, способностью передать все движения души человека, стоящего на перекрестке дорог истории.

Лойко, О. А. Янка Купала 20. Лойко, О. А. Янка Купала / Олег АнтоновичЛойко ; [авториз. пер. с белорус. Г. Бубнова, И. Бурсова; предисл. И. Шамякина]. - М.: Мол. гвардия, 1982. – 351 с.: ил. – (ЖЗЛ. Сер. биогр. ; Вып. 13 (630). – Произведения Я. Купалы на белорус. и рус. яз., лит. о нем : с. 345 – 349.

Книга известного белорусского поэта, критика и литературоведа воссоздает жизненный и творческий путь народного поэта Беларуси с широким привлечением документальных материалов, архивных источников и воспоминаний современников. Автор показывает неотделимость судьбы великого поэта от исторических судеб Белоруссии ХХ века.

«Книга написана горячим сердцем человека, влюбленного в творчество Купалы, эрудита, вдумчивого исследователя, историка, что в деле создания художественной и научной биографии выдающегося, сложного в своей деятельности, в своем творчестве и миропонимании поэта, имеет особое значение», - пишет в предисловии писатель И. Шамякин. Книга оценена как удачная с той точки зрения, что написал ее хороший поэт, сам пишущий стихи.

Главная заслуга книги О. Лойко - в том, что она исторически достоверна не только там, где есть подтверждения документами, но и там, где документов нет, не было или они утрачены, и автор своей фантазией, знанием эпохи, исследовательской интуицией по стихам, по их настроению, времени и месту написания восстанавливает многие факты биографии Купалы. Автор в данном случае верит в давнюю истину: биография поэта – это его произведения.

Так ли это, вы сможете узнать, прочитав эту книгу и составив о ней собственное мнение.

21. Майхрович, А. С. Янка Купала и Якуб Колас : вопросы мировоззрения / Альфред СтепановичМайхрович ; ред. В. М. Конон ; АН БССР, Ин-т философии и права. – Минск : Наука и техника, 1982. – 246 с.

Мозольков, Е. С. Янка Купала. Жизнь и творчество22. Мозольков, Е. С. Янка Купала. Жизнь и творчество / Евгений Семенович Мозольков - 5 изд. - М.: Гослитиздат, 1961. – 280 с.: ил. – Книги Я. Купалы на рус. и белорус. яз. : с. 275 – 279.

На период 1961 года данное издание было первым, в котором подробно прослеживался весь жизненный и творческий путь Купалы. Первое издание книги вышло в 1949 году. Как отмечает автор в предисловии, «статьи и заметки о Янке Купале, начиная с 1908 года, публиковались в русской, украинской, польской, чешской печати». И только в советское время, когда Купала стал выдающимся деятелем многонациональной советской литературы, его мастерство было всесторонне изучено профессиональной критикой.

23. Науменко, И. Я. Янка Купала ; Якуб Колас : творч. портр. / Иван ЯковлевичНауменко ; пер. с белорус. В. Жиженко. - М.: Сов. писатель, 1982. – 287 с. : портр.

24. Салманов, В. Н. Былые песни [ноты] : для голоса и фп. / Вадим Николаевич Салманов ; [стихи Янки Купалы]. – Л. : Советский композитор, 1971.

Шотт, И. М. Фольклор в творчестве Янки Купалы : дореволюц. период25. Шотт, И. М. Фольклор в творчестве Янки Купалы : дореволюц. период / Ирина Михайловна Шотт ; АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А.М.Горького). - М.: Наука, 1968. – 190 с.

В монографии на большом фактическом материале рассматривается связь поэзии Купалы с фольклором, творческое использование поэтом фольклорных мотивов, сюжетов и образов. Автором анализируются поэмы, целиком основанные на фольклорных сюжетах («Бондаровна», «Могила льва»); фольклорные образы и мотивы в поэмах «Курган», «Сон на кургане», «Извечная песня». Янка Купала вырос в местности, богатой народными легендами и сказаниями; по словам сестры поэта, Я. Романовской, Янка систематически вел записи понравившихся ему песен, легенд и сказок.

Аллегории, образы народных героев, легенды, элементы народных сказок о волшебной силе музыки, поверья об общении живых с мертвыми (магический фольклор), заговоры, заклинания, образы русалок – все это уживается на страницах книг Купалы благодаря тому, что «фольклор для поэта – не музей, в котором хранятся ценности архаических времен. Янка Купала знал, что в фольклоре было современным, живым, а что мертвым, отжившим. Он знал и то, что механическое подражание фольклорным образцам - удел жалких стилизаторов, а не подлинных поэтов. Опираясь на фольклор, поэт раскрыл дух народа, его мысли, чувства и стремления».

26. Янка Купала в творчестве художников = JankaKupalasimageinvisualarts : [живопись, графика, скульптура : альбом / авт. текста и сост. Ю. А. Карачун]. – Минск : Беларусь, 1982. - [102 с. : ил.]. – Загл. также : белорус., фр., нем., исп. – Текст парал. : белорус., рус., англ., фр., нем., исп.

 

Статьи из периодических изданий и сборников (в обратной хронологии):

Турбина, Л. Н. «Тутэйшыя» Я. Купалы и «Дни Турбинных» М. Булгакова на перепутьях истории. Опыт сопоставления / Л. Н. Турбина // Литературная классика в диалоге культур. - М. : ИМЛИ РАН, 2008. - Вып. 1. - С. 174-198. - Библиогр. в конце ст. в примеч.

Максимович, В. Путь согласия, гармонии и правды / В. Максимович // Наш современник. - 2007. - N 12. - С. 261-266.

Кавко, А. Поэтическая символика Янки Купалы / А. Кавко // История национальных литератур : перечитывая и переосмысливая. - М., 1998. - Вып. 3.- С. 108 - 121.

Рагойша, В. Отец нации : [о творчестве Я. Купалы] / В. Рагойша // Дружба народов. – 1992. - № 11 – 12. – С.

Слово о поэте : [к 100-летию со дня рождения Я. Купалы : статьи] // Неман. – 1982. - № 7. - С. 20 – 33. – Авт. : К. Крапива, М. Комисарова, П. Панченко и др.

Янка Купала : 110-летие со дня рождения : ст. : [пер. с белорус.] // Неман. – 1992. - № 7. - С. 149 – 166. – Содерж. : «Что я мужик, все здесь знают…» / А. Рязанов; Мои воспоминания (Янка Купала) / М. Щеглов-Куликович; На суд истории / И. Ритар (США).

Протько, Т. С., Лапец П. Д., Антонович Т. М. Я. Купала : трагический 1930-й / Т.С. Протько, П. Д. Лапец, Т. М. Антонович // Неман. – 1990. - № 10. - С. 161– 175.

Саченко, Б. «Снятся сны о Беларуси…» : загадка смерти Я. Купалы : пер. с белорус. / Б. Саченко // Неман. – 1989. - № 7. - С. 126 – 146.

Фридман, Э. Первая учительница : [об учительнице Я. Купалы О. В. Солнцевой] / Э. Фридман // Учит. газ. – 1982. - 6 июля.

Гниломедов, В. Животворное слово : традиции Купалы и белорус. лит. ; пер. с белорус. / В. Гниломедов // Неман. – 1982. - № 7. - С. 151 - 155.

Науменко, И. Мир живой, очеловеченный… : к 100-летию со дня рождения классиков белорус. лит. Я. Купалы и Я. Коласа / И. Науменко // Вопр. лит. – 1982. – № 7. – С. 66-85.

Рязанов, А. Читаю Купалу… : [заметки о поэзии Я. Купалы / пер. с белорус.] / А. Рязанов // Неман. – 1982. - № 7. - С. 156 – 160.

Славецкий, В. Поэты – побратимы : [к 100-летию со дня рождения Я. Купалы и Я. Коласа] / В. Славецкий // Молодая гвардия. – 1982. - № 7. – С.272 – 279.

Янка Купала. Летопись жизни и творчества / сост. И.В. Соломевич // Неман. – 1982. - № 7. - С. 161 - 176.

Прокопчик, Л. «…Гэты мне шлях родны» : [по памятным местам, связ. с именем Я. Купалы] / Л. Прокопчик // Неман. – 1982. - № 5. - С. 153 – 161.

[К 100-летию со дня рождения Я. Купалы : статьи] // Неман. – 1982. - № 2. - С. 144 - 149. – Содерж.: Первая книга / Д. Мороз, «О, слово Купалы…» / Н. Павлов, Летом сорок первого / М. Зингер.

Левитин, М. «Означенный здесь Иван Луцевич» : Я. Купала в Смоленске : из арх. разысканий / М. Левитин // Неман. – 1982. - № 1. - С. 99 - 104.

Рагойша В. Написано рукой Купалы…: из архивных разысканий / В. Рагойша // Неман. – 1977. - № 8. - С. 160 – 169.

Бровка, П. Великий певец Белоруссии : [к 90-летию со дня рождения поэта Я. Купалы] / Петрусь Бровка // Звезда. – 1972. - № 7. - С. 193 – 195.

И придет

 

Долгожданная

 

Моя молитва

 

Не кляните

 

Забытая скрипка