Отдел библиографической работы Центральной городской библиотеки им. Ю.Н. Либединского МКУ «ЦБС» города Миасса Челябинской области представляет рекомендательный рекомендательный библиографический указатель для учащихся 7-9 классов «Палитра звуков, образов и красок: А. С. Пушкин в искусстве».

Парасковья Григорьевна Хозяинова, участница  регионального конкурса исполнителей художественного слова на ижемском диалекте коми языка «Сьöлэм гаже - изьва кыы» («Сердца радость – ижемский говор»), получила диплом II степени в номинации «19 лет и старше» за перевод и исполнение на родном языке стихотворения А.С. Пушкина «Зимний вечер» («Тööся рыт»). Перевод и видеозапись исполнения прилагаются.

Материалы предоставлены директором ГБУК "Этнокультурный центр Ненецкого автономного округа" Вергуновой Еленой Ивановной.

Лучом лицейских ясных дней

Все, что в далеком детстве снилось,

Все то сбылось в судьбе твоей.

И так счастливо озарилось

Лучом лицейских ясных дней.

И что пчелой трудов кружилось

Под сенью смоляных кудрей,

То благодатно озарилось

Лучом лицейских ясных дней.

Так бесконечно ссылка длилась,

Но вот он полон дом гостей!

И заточенье озарилось

Лучом лицейских ясных дней.

Ту, что в мечтах тебе явилась,

Увидел при свечах церквей.

И жизнь скитальца озарилась

Лучом семейных тихих дней.

Пускай недолгим счастье было,

Любовь и смерть – союз сильней,

Твои творенья озарило

Лучом семейных тихих дней.

Что ж, в жизни всякое бывает,

Но твой двухсотый юбилей

Опять Россию озаряет

Лучом лицейских ясных дней!

Гринев В.А., Псковская область, КУньинский район, п.Кунья.

1999г.

В фондах отдела редкой книги Тульской областной универсальной научной библиотеки хранится 57 прижизненных изданий произведений Александра Сергеевича Пушкина.

Письмо от лицейского друга «Вспомни, брат Пушкин, лицейские годы! И стих твой о розе, нас всех удививший…»

Александр Сергеевич Пушкин,

Мой любимый писатель, поэт!

Вот стою я сейчас у опушки

И смотрю на белый свет.

Ведь вокруг так много прекрасных чудес,

Вы были правы. Леса, поля, лес -

Всё прекрасно, что вижу вокруг!

Пишу я вам, уважаемый друг.