Летние события в работе Международного центра

Июнь и июль 2021 года оказались наполнены разнообразными событиями.  О двух из них – международной выставке рисунков «У эмоций нет границ» (Россия, Израиль, Германия) и «Рисуй и рифмуй. Международная выставка-диалог к 100-летию пребывания в Пскове Албертса Кроненбергса (Латвия)» - рассказано на сайте «Международная деятельность» и в группе «Международный библиотечный центр ПОУНБ» социальной сети ВКонтакте https://vk.com/club161900254 достаточно подробно.

Помимо этих больших проектов, сотрудники Международного библиотечного центра провели несколько информационно-познавательных мероприятий.

Отдельные возрастные группы Летнего лагеря Воскресной школы «Радость» Свято-Троицкого кафедрального собора стали участниками интерактивной программы «Яркий мир эмоций» с использованием лексики английского и немецкого языков.    

 

Детям и подросткам были предложены для выполнения разнообразные задания, например:

1. отгадать по фотографиям эмоции людей;

2. сыграть в игру: «Настроение меняется раз, настроение меняется два, настроение меняется три. Эмоцию …  мне покажи!

3. поучаствовать в викторине на лучшего знатока истории и символики смайлов;

4. сыграть в игру «Корзинки хорошего и плохого настроения» (в белую корзинку собрать карточки с надписями положительных эмоций и прочитать их названия на иностранном языке, а в чёрную – с отрицательными эмоциями);

5. представить себя экскурсоводом, выбрать в зале картину (из вошедших в выставку «У эмоций нет границ») и описать изображенную на ней эмоцию. Тем, кто хорошо знал иностранный язык, предлагалось полностью рассказать о картине на иностранном языке.

 

Интересной получилась встреча с учащимися 10 класса МАОУ «Гуманитарный лицей». Идею провести языковой практикум предложила преподаватель иностранного языка Светлана Дмитриевна Прокофьева.

20210609 104810

Ребята познакомились с обновленной после реконструкции Псковской областной научной библиотекой, более детально – со структурой фонда, ресурсами и проектами Международного библиотечного центра в помощь изучению иностранных языков.

Затем разговор перешел в поле профориентации, ибо касался мира профессий, которые через год предстоит выбирать лицеистам. Ребятам было предложено поразмышлять о плюсах и минусах разных профессий на английском и немецком языках. Те их них, кто предположил связать свою жизнь с туристическим бизнесом или экскурсионным делом, попробовали себя в роли экскурсоводов, рассказав о картине, которую они выбирали опять же из экспонатов выставки «У эмоций нет границ».

 

«Рисуй и рифмуй». Послесловие к открытию выставки-диалога к 100-летию пребывания в Пскове Албертса Кроненбергса

Итак, это все-таки случилось! Спустя ровно 100 лет, классик латышской детской литературы и книжной графики Албертс Кроненбергс вернулся в Псков, чтобы обрести здесь новых зрителей, читателей его книг и почитателей таланта.  

15 рисунков, 2 рисованные копии картин, 18 книг, 5 журналов 1925-1926 гг. с иллюстрациями А. Кроненбергса к опубликованным в них произведениям других писателей, коллекционная монета, конверт и марки с рисунками А. Кроненбергса были представлены публике в областной научной библиотеке.

Аудиторию презентации составили воспитанники Государственного бюджетного учреждения социального обслуживания Псковской области «Центр помощи детям, оставшимся без попечения родителей, г. Пскова», воспитанники Воскресной школы «Радость» Свято-Троицкого кафедрального собора, слушатели факультетов социального некоммерческого партнерства «Университет третьего возраста», любители детской книжной графики, латышской культуры, юные художники и преподаватели творческой школы-студии «Полосатый кот».

Встреча получилась искренней, по-семейному теплой, да она и не могла быть другой, потому что речь шла о Детской книге и живописи для Детей. Несмотря на то, что на жизнь Албертса пришлись Революция 1917 года, Первая и Вторая мировые войны, все это не ожесточило художника, а наоборот, научило ценить и дарить красоту мира и СлОва прежде всего детям. Очень к месту (и в духе творчества Кроненбергса!) пришлась трогательная история о судьбе сшитых после прочтения сказки «Пятеро котов» игрушек, рассказанная руководителем Воскресной школы Юлии Ермолаевой.

Слова благодарности неоднократно звучали в адрес Арии Ванаги, руководителя Дома-музея Аспазии в Юрмале - филиала Юрмальского городского музея, а также Илзе Саулите-Янсоне, директора Общества «Кроненбергс и друзья», внучки художника, популяризирующей творчество знаменитого дедушки внутри и за пределами Латвии. Благодаря им, а также при поддержке консульства Латвийской Республики в Пскове и мэрии города Юрмала выставка стала доступной псковскому зрителю.

Это был одновременно радостный и грустный день. Мы дополнили новыми фактами свою региональную историю культуры и одновременно попрощались с советником-руководителем Консульства Латвийской Республики в Пскове Эвией Думпе, которая много сделала для нашего города и области в плане сближения двух народов и культур. От лица всех псковичей мы сказали ей большое спасибо.

После открытия выставка сменила место экспонирования и переместилась в выставочный зал «Аквариум», чтобы стать еще доступнее и радовать псковичей до 9 августа. Все, кто не успел с ней познакомиться, имеют в запасе целый месяц! Выставка открыта в часы работы Псковской областной научной библиотеки (кроме воскресенья).

Далее – статья ученого-искусствоведа Руты Муйжниеце «Выдающийся латышский книжник» в переводе на русский язык А. Ванаги (Юрмала, Латвия) и редкий рисунок из собрания А. Кроненбергса.

Подробнее...

«Рисуй и рифмуй». Международная выставка-диалог к 100-летию пребывания в Пскове Албертса Кроненбергса (Латвия)

6 июля 2021 года в 12.00 Псковская областная научная библиотека приглашает юных и взрослых псковичей на уникальную выставку-диалог «Рисуй и рифмуй».

Она посвящена Албертсу Кроненбергсу – латышскому писателю, художнику, иллюстратору, графику, который в 1921 году жил и работал в Пскове.

Инициаторами и организаторами выставки выступают Консульство Латвийской Республики в Пскове, мэрия города Юрмала (Латвия), Дом-музей Аспазии в Юрмале (филиал Юрмальского городского музея, Латвия), Общество «Кроненбергс и друзья» (Латвия). Партнером является Псковская областная универсальная научная библиотека.

В рамках 100-летнего юбилея пребывания Албертса Кроненбергса в Пскове зрителей и участников ждет интересная программа.

Онлайн-презентация, которую проведет Ария Ванага, руководитель музея «Дом Аспазии» в Юрмале (филиал Юрмальского городского музея), включит архивные фотографии, рисунки, мало известные факты жизни художника и детского писателя.

 

На выставке, которая специально подготовлена к данной встрече, можно будет увидеть 22 экземпляра книг его авторства и оформления на латышском и русском языках, журналы с иллюстрациями художника. В экспозиции будет представлена коллекционная монета достоинством пять евро, выпущенная в 2015 году Банком Латвии по мотивам сказки «Пять котов», которую иллюстрировал и по-своему пересказал Албертс Кроненбергс. Почта Латвии в 2017 году выпустила конверт и марки, посвященные 130-летнему юбилею Албертса Кроненбергса, в серии «Рождественские марки и конверты». Они также «приедут» в Псков. Подробности о содержании выставки мы узнаем «из первых уст» советника-руководителя консульства Латвийской Республики в Пскове госпожи Эвии Думпе.

Юных зрителей порадуют рисунки, открытки по мотивам произведений художника, которые они смогут раскрасить и получить вместе с цветным вариантом в подарок. Отдельным сюрпризом будет видео-чтение фрагментов книги Албертса Кроненбергса «Маленький пастушок» на русском языке Платоном Ланским (Латвия).

Свою часть диалога готовит и псковская сторона. Елена Киселева, заведующая отделом краеведческой литературы Псковской областной научной библиотеки, расскажет о псковском периоде жизни и творчества А. Кроненбергса, в частности, о сотрудничестве с латышским издательством «Спартакс», которое временно работало в Пскове в 1919 - 1922 гг. Воспитанники творческой школы-студии «Полосатый кот» (г. Псков) представят свои работы по мотивам творчества и «в технике» А. Кроненбергса.

Подробнее о Албертсе Кроненбергсе можно далее, а также в статьях Е. Киселевой «Издательство «Спартакс» в Пскове» http://pskoviana.ru/istoriya/istoriya-pskovskoj-oblasti/137-izdatelstvo-spartaks-v-pskove, «Латышские поэты и писатели в Пскове. 20-е г. XX в.» http://pskoviana.ru/istoriya/istoriya-pskovskoj-oblasti/135-latyshskie-poety-i-pisateli-v-pskove-20-e-g-khkh-v.      

Мероприятие состоится с соблюдением противо-эпидемиологических мер по адресу: г. Псков, ул. Профсоюзная, д. 2, 1 этаж, актовый зал. Запись на посещение мероприятия по телефону 72-28-63 (кроме воскресенья).

Далее - биография художника, редкие фотографии и документы, история создания его главной книжки «Маленький пастушок» и аудио-фрагменты из нее.

Подробнее...

"У эмоций нет границ". Фотогалерея к открытию международной выставки рисунков (Россия, Израиль, Германия)

4 июня 2021 года в актовом зале Псковской областной научной библиотеки состоялась презентация международной выставки рисунков «У эмоций нет границ» педагогов, выпускников и учеников творческой школы-студии «Полосатый кот» (г. Псков, Россия), студии «Гармония» (г. Кирьят Бялик, Израиль), юного художника Эрика Северина (ФРГ). Здесь вы можете увидеть лучшие моменты встречи.

Далее - отдельные группы работ, составивших экспозицию.

Подробнее...

Открытие международной выставки рисунков «У эмоций нет границ»

4 июня 2021 года в 16.30 Псковская областная научная библиотека приглашает всех любителей прекрасного на открытие международной выставки рисунков «У эмоций нет границ» (г. Псков, ул. Профсоюзная, д. 2, 1 этаж, актовый зал).

Более 50 рисунков на темы эмоций представят художники трех поколений – педагогов, выпускников и учеников творческой школы-студии «Полосатый кот» (г. Псков, Россия), студии «Гармония» (г. Кирьят Бялик, Израиль), юного художника Эрика Северина (ФРГ).

Авторы экспериментировали с техниками, используя гуашь, акрил, акварель, коллаж, сухую пастель, цветные карандаши, маркеры, гелевую ручку, классические холст-масло, линер, цифровую графику, тушь, пастель, смешанную технику.

О широте подхода и глубине погружения в мир эмоций говорят названия работ: «Ветер надежд», «Задумчивость», «Я и музыка», «Нежность», «Три сестры А. П. Чехова как три эмоциональных состояния», «Огонь. Аллегория», «Гомеостаз и транзистаз» и другие.

Мир эмоций, конечно, по-разному воспринимается и передается авторами в зависимости от возраста. Если у трехлетней Юли Балакшиной «Погода была ужасная, принцесса была прекрасная…», то у «юных взрослых» 13 – 15 лет свои «маленькие» и большие трагедии, переходы цветового настроения от «Смеха» и «Смелости» к «Гневу» и «Отрицанию».

Подробнее...