Город по буквам / Город глазами детей и молодежи

Приветствуем вас на странице нашего нового международного проекта!

Что вы можете рассказать о месте, где родились или живете? Вы готовы представить свой город сверстникам в разных уголках планеты? Хотите узнать что-то новое о других городах?

Если вы ответите «Да» на один из этих вопросов, Международный библиотечный центр Псковской областной универсальной научной библиотеки (Российская Федерация) приглашает вас стать частью международного проекта и получить удовольствие от участия в нем.

Основными идеями проекта являются:

• собрать (получить) информацию о родном городе или городе проживания,

• сделать презентацию или творческую работу о своем городе, понятную детям и сверстникам во всем мире, на 2 языках: вашем родном и на английском,

• узнать что-то новое о городах в других странах.

Задача состоит в том, чтобы описать интересные факты или любимые места, которые начинаются с букв, представляющих (образующих) название города.

Для участия в международном проекте «Город по буквам / Город глазами детей и молодежи» вам необходимо:

1. Выполнить творческую работу в произвольной форме (рисунки, презентации - Power Point или другой популярный формат, видео, песни, селфи-репортаж на фоне городских объектов, стихи и пр.).

2. Придумать на своем родном языке небольшой текст к каждой букве названия вашего города и несколько предложений о своем городе в целом.

3. Чтобы сверстники во всем мире поняли, о чем вы рассказываете, напишите этот же текст и на английском языке тоже.

4. Если вы решите делать ролик, исполнять песню или рассказывать стихотворение о своем городе в целом (а не по каждой букве), напишите несколько предложений о своем городе.

5. Заполнить электронную заявку по этой форме (ссылка здесь).

6. Прислать работу и заявку на e-mail проекта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Свою работу и рассказы о других городах мира вы сможете видеть на сайте http://inter.pskovlib.ru/alphabet-of-city - сетевом ресурсе Международного библиотечного центра Псковской областной универсальной научной библиотеки.

Все авторы получат электронные сертификаты участника международного проекта.

Не упустите свой шанс!

Используйте свои творческие возможности по максимуму, чтобы о вас и вашем городе узнали в разных уголках мира!

 

Your City Name in Words / City Through the Eyes of Children and Youth

Welcome to our new international project!

What can you tell about the place, where you are born or live? Are you ready to represent your city for the peers from around the world? Do you want to know about other cities and towns?  

If you answer “Yes” to one of these questions, the International Library Center invites you to become a part of the international project and get fun while participating.

The main ideas of the project are:

  • to find information about the native city or the city of living,
  • to make its presentation for the peers from around the world in 2 languages: the native language and English,
  • to get to know something new about the cities in other countries.

The task is to spell the city name with words describing its interesting facts or favorite places.

To take part in this project «Your City Name in Words / City Through the Eyes of Children and Youth» please do the following:

  1. create a work in any form you like (a picture, a Power Point presentation or other format, a video, a song, a poem, a selfie reportage with the city views in the background);
  2. write short stories about the city places, which names start with the letters forming the city name, and write some sentences about the city on the whole, too;  
  3. translate this text to English to make it understood by children and young people in other countries;
  4. write some sentences about the city on the whole (not writing a story to every letter in its name), if you choose to make a video, sing a song or read a poem;
  5. sign up here;
  6. send your work to the project’s official email address Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

You can find all information about the project and follow its events here http://inter.pskovlib.ru/alphabet-of-city (the International Library Center of the Pskov Region Universal Science Library).

Electronic certificates (E-certificates) will be provided to each participant of the project.

Don’t miss the chance to let the world know about your city!