logo

Солнечный мир
Пушкин без гарниц
Я и мой город
Поддержи Чехова
Этномир в датах

ПОЛОЖЕНИЕ о российско-белорусском конкурсе-фестивале литературного творчества «Читаем вместе! Тургенев200»

I. Общие положения

Российско-белорусский конкурс-фестиваль литературного творчества «Читаем вместе! Тургенев200» (далее – конкурс-фестиваль) проводится в рамках реализации Соглашения о сотрудничестве между Витебской и Псковской областными универсальными библиотеками приграничных территорий Российской Федерации и Республики Беларусь. Организаторами конкурса являются ГУ «Витебская областная библиотека им. В.И.Ленина» (далее – Витебская ОБ) и ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека» (далее – ПОУНБ).

Конкурс-фестиваль – это добровольное индивидуальное соревнование на лучшую литературную работу, излагающую взгляды и представления автора, связанные с главными конкурсными темами.

Настоящее Положение определяет общий порядок организации и проведения конкурса-фестиваля, информационную поддержку и освещение всех этапов которого будут осуществлять в сети Интернет на официальных страницах своих учреждений организаторы конкурса-фестиваля: http:// www.pskovlib.ru, http://inter.pskovlib.ru(Псковская ОУНБ, Международный библиотечный центр ПОУНБ), www.vlib.by(Витебская ОБ). Там же будет размещено и Положение о конкурсе-фестивале.

 Основная деятельность по проекту включает:

  • популяризацию проекта конкурса-фестиваля в СМИ и на сайтах библиотек-организаторов конкурса,
  • проведение российско-белорусского конкурса-фестиваля литературного творчества с использованием возможностей Интернет-голосования,
  • подготовку и издание постфестивальных публикаций, включая сочинения лауреатов. 

II. Основные цели и задачи конкурса-фестиваля

Общая цель: Укрепление долгосрочного сотрудничества между Витебской (Республика Беларусь) и Псковской (Российская Федерация) областями в сфере популяризации и продвижения книги и чтения в среду местных сообществ территорий-партнеров проекта.

Цель конкурса-фестиваля: привлечение читательского и общественного внимания к проблемам чтения, развития книжной культуры, к социальной и духовной составляющим литературного творчества.

Задачи конкурса-фестиваля:

  • создание условий для творческой самореализации и поощрение отдельных участников конкурса, социально активных читательских и самодеятельных литературных сообществ приграничных регионов Псковской области Российской Федерации и Витебской области Республики Беларусь в изложении собственных взглядов и представлений о морально-нравственных, духовных ценностях, заложенных в мировой художественной литературе и применимых в современном обществе,  
  • активизация применения информационных ресурсов и технологий на этапах презентации и оценки результатов конкурса-фестиваля,
  • совершенствование взаимодействия с учреждениями культуры, образования и привлечение новых партнеров к реализации проекта.

III. Тематика и сроки проведения конкурса

Тема конкурса: «Тургенев200. Отцы и дети: есть ли диалог поколений?».

Проведение конкурса приурочено к 200-летию со дня рождения классика русской литературы Ивана Сергеевича Тургенева.

Тема может быть раскрыта двумя способами:

  • через анализ произведений Тургенева, поиск их ценности и актуальности для читателей 21 века,
  • через самостоятельное сочинение-размышление на тему «Отцы и дети: есть ли диалог поколений?» (с предпочтительной опорой на любые литературные источники помимо Тургенева).

Конкурсанты представляют авторскую позицию в жанре эссе, приводят аргументы и примеры, используют свободную форму письменного изложения.

Конкурс-фестиваль проводится в 2 этапа. На 1 этапе:

  • с 15 октября 2018 года по 15 марта 2019 года на национальном уровне осуществляется прием работ для участия в конкурсе (15 марта - последний срок приема конкурсных эссе). Работы, отправленные позже указанного срока, к рассмотрению не принимаются;
  • 15 марта – 15 апреля 2019 года – обсуждение конкурсных работ национальными жюри (в Пскове и Витебске);
  • 15 апреля – 15 мая 2019 года - открытое голосование по размещенным в Интернет работам финалистов конкурса.

Подведение итогов конкурса состоится одновременно в двух странах-партнерах во второй половине мая. Дата и время награждения победителей определяются дополнительно и заранее объявляются на сайтах организаторов конкурса.

IV. Участники конкурса-фестиваля

В конкурсе-фестивале могут принимать участие граждане Российской Федерации и Республики Беларусь, проживающие в гг. Пскове и Витебске, а также в муниципальных образованиях и районах Псковской и Витебской областей.

Категории участников по возрастным группам:

  • учащиеся 12–17 лет (в том числе, члены школьных, библиотечных и прочих литературных объединений и клубов),
  • студенты 18-25 лет,
  • взрослые жители приграничных областей, в том числе: преподаватели дисциплин гуманитарного цикла, профессиональные литераторы, журналисты, деятели культуры, руководители и участники самодеятельных литературных объединений.

Конкурс-фестиваль носит открытый характер, количество участников не ограничено. Личные данные, ставшие известными организаторам из регистрационных форм участников, используются только для целей конкурса, не публикуются где-либо и не передаются другим лицам и организациям (в соответствии с нормативными актами России и Беларуси, определяющими порядок обработки персональных данных граждан территорий-партнеров проекта). Из данных, предоставленных участниками, экспертным советам (жюри) показываются: тема эссе, присвоенный кодовый номер работы, возраст и регион проживания участника.

Авторы работ передают организаторам конкурса-фестиваля право на общественное использование своих работ с обязательной ссылкой на авторские права участников конкурса (без выплаты гонорара). Авторы конкурсных эссе разрешают дальнейшее использование своих работ в просветительских целях библиотек-организаторов конкурса.

V. Организация и порядок проведения конкурса

Объявление о начале конкурса-фестиваля осуществляется Оргкомитетами на территориях партнеров проекта через средства массовой информации, сайты библиотек-организаторов конкурса. В информации указываются порядок и условия выдвижения конкурсных работ, порядок их оценки, формы поощрения, порядок и сроки объявления лауреатов конкурса. Оргкомитеты имеют право устанавливать специальные награды.

После  объявления конкурса участники представляют авторские эссе с указанием темы («Читаем вместе. Тургенев200», «Отцы и дети: есть ли диалог поколений?»)в период с 15 октября 2018 года по 15 марта 2019 года по следующим адресам электронной почты:

  • e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  - для российских участников,
  • e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. - для белорусских участников.

В случае отсутствия возможностей для передачи текста по e-mail допускается предоставление компьютерной распечатки эссе в 3 экземплярах по почте на следующие адреса:

  • для российских участников - 180760, г. Псков, ул. Профсоюзная, д. 2, Псковская областная универсальная научная библиотека, Оргкомитет конкурса-фестиваля литературного творчества «Читаем вместе!» (каб. 17);
  • для белорусских участников - 210601, г. Витебск, ул. Ленина, д. 8 а, Витебская областная библиотека им. В.И.Ленина, Оргкомитет конкурса-фестиваля литературного творчества «Читаем вместе!».

Помимо самой конкурсной работы, участник конкурса в обязательном порядке заполняет регистрационную форму (см. Приложение 1 к данному Положению).

Прием работ на конкурс начинается в день его объявления. Работы, отправленные позже указанного срока, к рассмотрению не принимаются.

Фактом принятия конкурсной работы является подтверждение Оргкомитета по электронной почте о ее приеме. Направление конкурсной работы подразумевает согласие на ее размещение в сети Интернет (на сайтах организаторов конкурса), а также обсуждение и открытое голосование – в случае включения данной работы в число финалистов.

Работы эссеистов размещаются на сайтах:

  • для российских участников - http://inter.pskovlib.ru(на платформе Международного библиотечного центра ПОУНБ),
  • для белорусских участников - www.vlib.by (Витебская ОБ).

Ход конкурса отражается в средствах массовой информации, на сайтах организаторов конкурса.

VI. Условия приема и требования к конкурсным работам

Принимаются самостоятельные индивидуальные авторские работы, подготовленные без посторонней помощи специально для данного конкурса по заявленной тематике; они не должны быть ранее опубликованы и отмечены наградами в других конкурсах. Рефераты, научные работы, стихи, отчеты, доклады и прочие жанры, даже соответствующие теме, не принимаются к рассмотрению.

На конкурс представляются эссе, написанные на русском языке, и авторские переводы эссе, первоначально написанных на белорусском языке.

Требования к оформлению эссе: работа выполняется в текстовом редакторе Microsoft Word (97-2010); шрифт Times New Roman, 12 пт, интервал одинарный; поля по 2 см. с каждой стороны; выравнивание по ширине; объем не более 1-й печатной страницы формата А4 (от 2000 до 4000 знаков с пробелами). Эссе, содержащее больше знаков, установленных правилами, будет автоматически отклонено оргкомитетом. Пользователь может откорректировать эссе и представить его на рассмотрение еще раз.

Каждый участник может представить максимум 2 эссе в случае выбора обеих тем конкурса в каждой стране.

Представленная работа должна соответствовать жанру эссе:прозаического сочинения небольшого объема, сочетающего элементы журналистики, литературы, разновидностей очерка; содержать нестандартную интерпретацию выбранного литературного произведения (или нескольких).

Участники конкурса свободны в выборе формы изложения, но должны учитывать,   что их мнения, суждения и взгляды должны быть понятны и адекватно выражены.

VII. Критерии оценки работ

Все конкурсные работы будут рассмотрены национальными Оргкомитетами с целью допуска к участию в конкурсе.  

Финалисты будут выбираться двумя путями:

  • национальными экспертными советами (жюри) в составе председателя и двух членов (белорусских участников будет оценивать белорусское жюри, русских – русское) - 6 от России и 6 от Беларуси (по 1 лауреату в каждой возрастной группе по одной теме от каждой страны – 3 человека х 2 темы).

Таким образом, в конце 1 этапа конкурса будет выявлено 12 финалистов из 2-х стран.

  • Затем работы российских и белорусских финалистов, определенных национальными экспертными советами (жюри), а также дополнительные работы (в случае равенства баллов или набравшие достаточное количество голосов жюри, но не вошедшие в число 6 финалистов) помещаются на сайт Международного библиотечного центра ПОУНБ http://inter.pskovlib.ru(проект «Тургенев200»).

В результате Интернет-голосования определяется обладатель приза читательских симпатий пользователей сети Интернет (1 эссе от России и 1 - от Беларуси).

Членам жюри будут предоставлены работы участников с указанием возраста автора. Оценка работ проводится независимо и индивидуально каждым членом жюри с помощью балльной системы. Количество баллов определяется по количеству участников в каждой возрастной группе.

 Основным критерием при оценке работ участников конкурса является содержание эссе. Оценка носит индивидуальный характер, тем не менее, Оргкомитет и члены жюри будут учитывать следующие параметры:

  • работа должна быть авторской, то есть не должна частично или полностью использовать работы других авторов,
  • личностный характер восприятия текста или проблемы, их осмысление (личное мнение автора),
  • оригинальность представленной точки зрения,
  • аргументация своей точки зрения с опорой на жизненные факты и личный социальный опыт,
  • внутреннее смысловое единство, согласованность ключевых тезисов и утверждений,
  • важность и поучительность событий, чувств и мыслей, изложенных в эссе, для большинства людей,
  • ясность выводов и логика изложения,
  • искренность,
  • эрудиция (в художественном, общественном, историческом контексте),
  • образность, эмоциональность грамотность языка изложения с соблюдением языковых норм.

Результаты оценки работ участников определяются по сводным итогам количества баллов, присвоенных каждым членом жюри работам участников в каждой из трех возрастных групп. В каждой возрастной группе определяются авторы победивших конкурсных работ.

Имена и фамилии победителей становятся известны после подведения итогов конкурса. Конкурсные работы не рецензируются и не возвращаются. Апелляции по итогам конкурса не принимаются.

VIII. Правила голосования интернет-пользователей в конкурсе

Работы российских и белорусских финалистов размещаются на сайте Международного библиотечного центра ПОУНБ http://inter.pskovlib.ru(проект «Тургенев200»).

Каждый интернет-пользователь может проголосовать за конкурсное эссе без регистрации.

Голосование выполняется автоматически. Проголосовать можно один раз за одно эссе с одного IP-адреса.

Посредством голосования интернет-пользователи выберут по 1 обладателю (вне зависимости от возраста участников) приза читательских симпатий пользователей сети Интернет (1 эссе от России и 1 - от Беларуси).

Можно стать лауреатом конкурса только один раз без учета конкурсной категории.

Параметры оценок для каждого эссе (независимо от темы и возрастной группы участников конкурса):

  • 2 – плохо
  • 3 – средне
  • 4 – хорошо
  • 5 – очень хорошо
  • 6 – отлично.

IX.Подведение итогов конкурса

Победители по каждой теме конкурса награждаются дипломами (3 возрастные группы х 2 темы – 6 человек в каждой стране).

Участники конкурса, занявшие второе и третье места, награждаются дипломами 2 и 3 степени.

Для поощрения участников предусматриваются также специальные призы (самое оригинальное эссе, специальные приз Оргкомитета, приз читательских симпатий пользователей сети Интернет), благодарственные письма.

Главной наградой является публикация эссе в постфестивальных публикациях.

Информация о проекте, работы лауреатов и обладателей специальных призов будут изданы на русском языке и распространены среди участников, организаторов и других заинтересованных организаций (библиотек, школ, вузов и т.п.).

Организаторы сохраняют право публиковать лучшие эссе на сайтах библиотек-организаторов конкурса, в постфестивальных изданиях, прессе и в электронных форматах без выплат авторам гонораров по закону об авторском праве. Публикация эссе будет всегда включать информацию о награждении в фестивальном конкурсе.

X.Организационный комитет

Исполнительным органом, осуществляющим общее руководство организацией и проведением российско-белорусского конкурса-фестиваля литературного творчества, несущим ответственность за его проведение, итоги, делопроизводство и архив материалов конкурса, являются национальные Организационные комитеты (в Пскове и Витебске).

Состав оргкомитета конкурса формируется из числа специалистов соответственно ГУ «Витебская областная библиотека им. В.И.Ленина» и ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека», утверждается приказами директоров вышеперечисленных библиотек.

Организационный комитет имеет следующие полномочия:

  • определять тематику конкурса, сроки и условия его проведения (в соответствии с Положением),
  • формировать состав и определять порядок работы членов национального Экспертного совета (жюри) конкурса,
  • своевременно обеспечивать работу жюри необходимыми материалами,
  • регистрировать произведения, выдвинутые на конкурс и присваивать им регистрационные номера,
  • утверждать форму балльного листа,
  • вести подсчет баллов при голосовании (как экспертного совета, так и Интернет-голосования),
  • устанавливать порядок поощрения и награждать лауреатов, участников конкурса,
  • контролировать соблюдение Положения о конкурсе.

К рассмотрению Оргкомитетами принимаются произведения, отправленные по почте или доставленные в адрес конкурса по электронной почте не ранее даты объявления конкурса и полученные не позднее указанной в п. 3 даты окончания приема работ. Эссе рассматриваются национальными Экспертными советами под регистрационными номерами.

Организационный комитет вправе отклонить заявку участника литературного конкурса, если его произведение не соответствует утвержденным данным Положением правилам.

XI. Работа Экспертного совета (жюри) конкурса

Конкурсные работы оцениваются национальными экспертными советами (жюри) (белорусских участников будет оценивать белорусское жюри, русских – русское). В его состав входит 3 человека: председатель и два других члена.

Национальные экспертные советы (жюри) формируются по принципу широкого общественного представительства. В их состав могут входить: представители органов государственной власти субъектов Российской Федерации и Республики Беларусь, творческих союзов; деятели культуры, профессиональные литераторы, литературные критики, литературоведы, научные работники, редакторы и издатели бумажных и электронных изданий, сотрудники библиотек (в том числе, учредителей конкурса), средств массовой информации, педагоги муниципальных образовательных учреждений, общественные деятели. В состав каждого национального экспертного совета (жюри) входит также Председатель национального Оргкомитета конкурса.

Члены национальных экспертных советов (жюри) имеют право:

  • оценивать работы, представленные на конкурс;
  • вносить предложения и рекомендации по организации, проведению конкурса, по награждению и поощрению победителей в соответствии с критериями оценки работ,
  • участвовать и голосовать на заочных заседаниях жюри,
  • участвовать в мероприятиях, проводимых в рамках Конкурса.

Они не имеют права:

- принимать участие в литературном конкурсе в качестве авторов-участников.

Лауреаты конкурса определяются путем простого подсчета количества баллов, полученных от проголосовавших членов национальных Экспертных советов (жюри).

В случае равенства числа баллов у нескольких произведений для каждого из них проводится подсчет числа бюллетеней, в которых данное эссе получило высший балл. Победителем признается набравшее наибольшее число высших баллов произведение. В случае равенства этого показателя, проводится подсчет числа бюллетеней, в которых данное произведение получило следующий за высшим балл, - и так далее.

В случае равенства баллов у нескольких произведений национальные Экспертные советы (жюри) могут принять решение о повторном голосовании членов национальных Экспертных советов (жюри) на очных заседаниях по произведениям, набравшим равное число голосов.

XII. Заключительная часть

Партнеры проекта могут в исключительных случаях изменить правила для улучшения конкурса-фестиваля, а также облегчения голосования на сайтах библиотек-организаторов конкурса.

Информация об изменениях правил будет объявлена на данных сайтах. Изменения правил не могут влиять на результат ранее одобренных эссе.

Организаторы конкурса не несут ответственность за любые неполадки, случившиеся в процессе работы Интернет-сервисов сайтов библиотек-организаторов конкурса по независящим от них причинам.

Приложение 1

Регистрационная форма участника

российско-белорусского конкурса-фестиваля литературного творчества

«Читаем вместе! Тургенев200»

Фамилия _______________________

Имя ________________

Отчество ____________________

Страна и регион проживания ____________________________________

Возраст _____________________

Профессия / место работы или учебы _____________________________

Контактный телефон (домашний стационарный с указанием федерального кода) ___________________________________

Мобильный телефон ________________________

Адрес электронной почты ___________________________

Домашний почтовый адрес (с указанием почтового индекса) _________

_____________________________________________________________

Тема эссе ____________________________________________________