Рождественский и Новогодний Вечер на английском языке

Информация о материале

23 дек

22 декабря 2019 года в 16.00 в кафе «Легенда» гостиницы «Ольгинская» (улица Пароменская, дом 4) состоялся Рождественский и Новогодний Вечер на английском языке!

Накануне Нового Года постановочно-сценическая группа любителей английского языка при Международном библиотечном центре Псковской областной универсальной научной библиотеки в рамках Года Театра в России-2019 провела праздник на английском языке в 2-х действиях.
В постановке приняли участие дети и подростки в возрасте от 4 до 17 лет, учащиеся МАОУ «Гуманитарный лицей», «Лицей экономики и основ предпринимательства № 10», МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 1», «Лицей № 4 Многопрофильный», «Центр образования «Псковский педагогический комплекс», «Псковский технический лицей», «Лицей «Развитие».

1 действие в формате «Театральный Перформанс» прошло под девизом «Весь мир - театр…», где по произведениям великих классиков У. Шекспира, Б. Шоу, О. Генри были разыграны сцены из пьес «Ромео и Джульетта», «Укрощение строптивой», «Пигмалион»; прозвучали стихи и басни, шедевры мирового музыкального репертуара - «История любви», «Happy New Year» (song by ABBA), песни из фильмов и мюзиклов «Ромео и Джульетта», «Крестный отец», «Моя прекрасная леди» и другие, а также в Театральной Гостиной зрители познакомились с английским юмором театральных закулисных шуток.

2 действие построено как Новогодний Коллаж на тему «Рождество и Новый Год по всему миру». Зрителей ждала встреча с Дедом Морозом, Снегурочкой и Санта Клаусом; прозвучали Рождественские Гимны (Christmas Carols & Songs). И потом всех пригласили на Английское Чаепитие с Рождественским Пудингом!

Театр – это место, где человек получает возможность взглянуть на себя и свою жизнь со стороны, тем самым познавая мир. Великая миссия Театра, обозначенная Львом Толстым как «Играя - обучай; обучая – воспитывай», благодаря провозглашению театрального Года в России, реализовывалась через множество постановок на протяжении всего года не только государственными и негосударственными коллективами, но и любительскими, школьными, самодеятельными группами. Свой маленький опыт театрализации и коллективного существования в условно театральном пространстве получили и юные псковичи.

Аудиторию встречи составили «The Special Circle of Good Friends»: родители, бабушки и дедушки, родные и близкие, друзья и знакомые юных исполнителей, которые не только вместе отпраздновали 2 интересных события – завершение Года Театра в России и встречу Рождества, но и продемонстрировали, как они продвинулись в изучении английского языка и культурного наследия англоговорящих стран.

«Знакомьтесь: сето!»

Информация о материале

26 нояб

27 ноября 2019 г. с 15.00 до 16.30 на площадке проектного офиса «Команда 2018» (ул. Некрасова, д. 19) состоится мероприятие «Знакомьтесь: сето!».

Аудиторию ждет встреча с создательницей и хранительницей музея «Памяти крестьян сето» Татьяной Николаевной Огаревой, со старейшиной «Псковского общества сету» Верой Яковлевной Нурметалло, автором «Словаря языка сето» и с учителем математики МБОУ «Печорская средняя школа № 2» Натальей Георгиевной Плинер. Выступления этих трех интереснейших собеседниц призваны раскрыть образ малого народа сето, живущего на сопредельных территориях приграничья России (Печорский район) и Эстонии.

Удивительно «теплый» рассказчик, Татьяна Николаевна, без сомнения легко очарует всех разговором о создании коллекции для своего маленького «мира народа сето» и передаст свою влюбленность в культуру и народ сето, с представителями которого она прожила в деревне Сигово Псковской области бок о бок несколько десятков лет. Собственно, и музей она создавала, чтобы сохранить память о конкретных людях, с которыми свела ее судьба. Авторская коллекция Т.Н.Огаревой уже 25-й сезон демонстрируется посетителям.Т.Н.Огарева коснется наиболее важных научных открытий в области изучения народа сето, традиционных для сето промыслов, среди которых выращивание и обработка льна занимало одно из ведущих мест. Татьяна Николаевна любит и знает немало сетоских и эстонских песен, которые также прозвучат в ходе неформального разговора.

Подробный рассказ об укладе жизни псковских сето, об их песенной культуре, которая мало известна псковским обывателям, дополнят фрагменты документального фильма Татьяны Недосекиной «Музейчик-разлука».

Аудиторию встречи составят студенты ПсковГУ и Российской Международной Академии туризма, участники проектов «Клуб экскурсоводов» некоммерческого социального партнерства «Университет третьего возраста» (координатор – С.Н.Ахметова) и «Клуб путешественников», который уже несколько лет работает на площадке Международного библиотечного центра Псковской областной научной библиотеки (координатор – заведующая центром Н.А.Митрофанова).

«Шиллер260»: литературно-музыкальная композиция к 260-летию со дня рождения великого немецкого поэта

Информация о материале

28 окт

11 ноября 2019 г. с 15. 00 до 17. 00 на площадке проектного офиса «Команда 2018» (ул. Некрасова, д. 19) состоится мероприятие «Шиллер260».
Литературно-музыкальная композиция на русском и немецком языках представит аудитории разносторонний образ великого поэта Германии Фридриха Шиллера, 260-летие со дня рождения которого отмечается в 2019 году.

В программе:
• сценарная хронология основных вех жизни и биографии поэта;
• чтение стихотворений на немецком и русском языках («Надежда», «Дева с чужбины», «Перчатка», «Песня стрелка»);
• инсценировка-монтаж по письмам Ф. Шиллера и И. Гете;
• исполнение песен на немецком языке и прослушивание фрагментов музыкальных произведений, написанных на стихи Фридриха Шиллера (опера «Орлеанская дева», «Ода к радости»);
• просмотр фрагментов телевизионного фильма «Шиллер»;
• блиц-викторина на звание «Лучший слушатель встречи – знаток Шиллера».

Данное мероприятие несет значительный культурно-воспитательный потенциал, сочетая в себе профориентационные задачи (через показ широты использования инструментария немецкого языка), практику аудирования для изучающих немецкий язык и формирование толерантности к восприятию культур других народов.
В основной программе будут активно задействованы ученики 8-11 классов МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 23 с углубленным изучением английского языка» и студенты кафедры европейских языков и культур факультета русской филологии и иностранных языков ПсковГУ, изучающие немецкий язык. В дополнение к этому, ученики школ г. Пскова и любители творчества Ф. Шиллера смогут прочитать свои любимые стихотворения Шиллера на немецком или русском языках, либо исполнить песни, написанные на стихи великого немецкого поэта.
Специальным гостем мероприятия выступит отдел литературы на иностранных языках Центральной городской публичной библиотеки имени А. П. Чехова г. Таганрога.

Инициатором мероприятия является Международный библиотечный центр ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека». Партнерами по подготовке и проведению встречи выступают МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 23 с углубленным изучением английского языка» (преподаватель немецкого языка Гиргвлиани О.Е., учащиеся старших классов, изучающих немецкий язык) и ФГОУ ВПО «Псковский государственный университет» (преподаватели и студенты кафедры европейских языков и культур факультета русской филологии и иностранных языков, и.о. декана факультета Воднева С.Н.).

В Пскове пройдет серия встреч с французскими иллюстраторами и авторами книг для детей и подростков

Информация о материале

22 окт

23 октября 2019 года в городе Пскове в рамках проекта «Медиатека-XXI» пройдет серия встреч с французскими иллюстраторами и авторами книг для детей и подростков: иллюстратором, графиком, дизайнером, скульптором Кароль Ше (Carole Chaix) и художницей-путешественницей Жюдит Гейфье (Judith Gueyfierru). Организатором мероприятия выступает Французский институт, который организует аналогичные встречи в городах Москве, Санкт-Петербурге, Саратове, Самаре и Красноярске в сентябре-ноябре 2019 года. Партнерами мероприятия в Пскове и соорганизаторами выступают Псковская областная универсальная научная библиотека (Международный библиотечный центр) и кафедра немецкого и французского языков факультета русской филологии и иностранных языков Псковского государственного университета.

Подробнее...