Чехов А.П.

Вишнёвый сад

«Вся Россия наш сад. Земля велика и прекрасна, есть на ней много чудесных мест» (С.60).

Источник цитирования:

Чехов А. П. Вишнёвый сад: Пьеса / Предисл. В. А. Богданова; Рис. В. П. Панова.- М.: Дет. лит., 1980. - 96 с., ил. - (Школьная б-ка)

Бузицкая Галина Владимировна,
библиотекарь районной библиотеки
ГУК «Централизованная библиотечная система Россонского района»

Подробнее...

Агафья

«Тут птица и сама родится и детей выводит, здесь у неё родина, а туда она летит только затем, чтобы не замёрзнуть». («Агафья»).

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Сочинения: в 2-х т. Т. 1. Повести, рассказы 1880 – 1894 [Текст] / А. П. Чехов. – Москва: Худ. лит., 1982. – С. 63.

Жизневская Юлия Владимировна,
библиотекарь 1 категории детской районной библиотеки ф-л № 1
Докшицкой централизованной библиотечной системы 

Подробнее...

В овраге

«Всего знать нельзя, зачем да как, - сказал старик. – Птице положено не четыре крыла, а два, потому что и на двух летать способно; так и человеку положено знать не всё, а только половину или четверть. Сколько надо ему знать, чтобы прожить, столько и знает».

Источник цитирования:

Чехов, А. П. В овраге / А. П. Чехов // Сочинения: в 2-х т. – М., 1982. – Т. 2. – С. 277.

Мартинович Анастасия Иосифовна,
библиотекарь отдела обслуживания и информации Поставской ЦРБ
ГУК “Поставская централизованная библиотечная система”

Подробнее...

В родном углу

«Прекрасная природа, грёзы, музыка говорят одно, а действительная жизнь другое». («В родном углу»).

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Сочинения: в 2-х т. Т. 2. Повести, рассказы 1894 – 1903, пьесы [Текст] / А. П. Чехов. – Москва: Худ. лит.,1982.– С. 197.

Гудзь Елена Владимировна,
заведующая детской районной библиотекой ф-л № 1
Докшицкой централизованной библиотечной системы 

Подробнее...

Верба

Кто ездил, тот, конечно, помнит и Андреевскую мельницу, одиноко стоящую на берегу речки Козявки. Мельница маленькая, в два постава... Ей больше ста лет, давно уже она не была в работе, и не мудрено поэтому, что она напоминает собой маленькую, сгорбленную, оборванную старушонку, готовую свалиться каждую минуту. И эта старушонка давно бы свалилась, если бы она не облокачивалась о старую, широкую вербу. Верба широкая, не обхватить ее и двоим. Ее лоснящаяся листва спускается на крышу, на плотину; нижние ветви купаются в воде и стелются по земле. Она тоже стара и сгорблена. Ее горбатый ствол обезображен большим темным дуплом. Всуньте руку в дупло, и ваша рука увязнет в черном меду. Дикие пчелы зажужжат около вашей головы и зажалят. Сколько ей лет? Архип, ее приятель, говорит, что она была старой еще и тогда, когда он служил у барина во «французах», а потом у барыни в «неграх»; а это было слишком давно.

Чехов, А.П. Рассказы и повести. - Горький: Волго-Вятское кн. изд-во,1985. - с. 3

Булкина Екатерина Викторовна, библиотекарь 1 категории
МБУК Межпоселенческая централизованная библиотечная система
Дивеевского муниципального района (Нижегородская область)

Подробнее...

Весной

"…Природа величественна, грозна и полна чудесных чар, перед которыми должен склонить свою шею гордый человек."

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Весной // Чехов, А. П. Собр. соч.: в 12 т.: Рассказы, фельетоны, юмористическая смесь 1885 -1886 / А. П. Чехов.– М., 1985.– Т. 4. - С. 143.

Прокопович Ольга Дмитриевна,
библиограф 1 категории Сенненской центральной районной библиотеки. 

Подробнее...

Вишнёвый сад

«Господи, ты дал нам громадные леса, необъятные поля, глубочайшие горизонты, и, живя тут, мы сами должны бы по-настоящему быть великанами…»

Источник цитирования:

Чехов, А.П. Вишнёвый сад / А.П.Чехов // Рассказы и пьесы. – Москва, 1988. – С.227. – (Библиотека юношества).

Бобоедова Оксана Сергеевна,
библиограф, Бешенковичская центральная районная библиотека
ГУК «Бешенковичская ЦБС».

Подробнее...

Вишнёвый сад

«Вся Россия наш сад. Земля велика и прекрасна, есть на ней много чудесных мест».

Источник цитирования:

Чехов, А.П. Вишнёвый сад / А.П.Чехов // Рассказы и пьесы. – Москва, 1988. – С.230. – (Библиотека юношества).

Бобоедова Оксана Сергеевна,
библиограф, Бешенковичская центральная районная библиотека
ГУК «Бешенковичская ЦБС».

Подробнее...

Дама с собачкой

«И в этом постоянстве, в полном равнодушии к жизни и смерти каждого из нас кроется, быть может, залог нашего вечного спасения, непрерывного движения жизни на земле, непрерывного совершенства».

Источник цитирования:

Дама с собачкой // Чехов А. П. Повести и рассказы/ А. П. Чехов. – Минск: Маст. літ., 1979.– С. 337.

Лампицкая Анжелика Юрьевна,
старший научный сотрудник военно-исторического музея,
читатель Лиозненской центральной районной библиотеки.

Подробнее...

Дом с мезонином

Однажды, возвращаясь домой, я нечаянно забрел в какую-то незнакомую усадьбу. Солнце уже пряталось, и на цветущей ржи растянулись вечерние тени. Два ряда старых, тесно посаженных, очень высоких елей стояли, как две сплошные стены, образуя мрачную, красивую аллею. Я легко перелез через изгородь и пошел по этой аллее, скользя по еловым иглам, которые тут на вершок покрывали землю. Было тихо, темно, и только высоко на вершинах кое-где дрожал яркий золотой свет и переливал радугой в сетях паука. Сильно, до духоты пахло хвоей. Потом я повернул на длинную липовую аллею. И тут тоже запустение и старость; прошлогодняя листва печально шелестела под ногами, и в сумерках между деревьями прятались тени. Направо, в старом фруктовом саду, нехотя, слабым голосом пела иволга, должно быть, тоже старушка. Но вот и липы кончились; я прошел мимо белого дома с террасой и с мезонином, и передо мною неожиданно развернулся вид на барский двор и на широкий пруд с купальней, с толпой зеленых ив, с деревней на том берегу, с высокой узкой колокольней, на которой горел крест, отражая в себе заходившее солнце. На миг на меня повеяло очарованием чего-то родного, очень знакомого, будто я уже видел эту самую панораму когда-то в детстве.

А.П.Чехов. Полн.собр.соч. и писем в 30-ти томах. Соч., т.9,10. Москва,« Наука»,1977

Булкина Екатерина Викторовна,
библиотекарь 1 категории
МБУК Межпоселенческая централизованная библиотечная система
Дивеевского муниципального района Нижегородской области

Подробнее...

Дядя Ваня

…Когда я слышу, как шумит молодой лес, посаженный моими руками, я сознаю, что климат немножко и в моей власти, и что если через тысячу лет человек будет счастлив, то в этом немножко буду виноват и я.

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Дядя Ваня: сцены из деревенской жизни в четырех действиях / А. П. Чехов // Чехов, А. П. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т.: Пьесы 1889 – 1891 / А. П. Чехов. – М., 1986.– Т. 12.- С. 73.

Прокопович Ольга Дмитриевна,
библиограф 1 категории Сенненской центральной районной библиотеки.

Подробнее...

Дядя Ваня

«Лесов все меньше и меньше, реки сохнут, дичь перевелась, климат испорчен, и с каждым днем земля становится все беднее и безобразнее».

Источник цитирования:

Чехов, А.П. Дядя Ваня // Чехов А.П. Пьесы / А.П. Чехов, вступ. статья В. Рынкевича. – Москва : Худож. лит., 1982.  – С. 141.

Абизур Л. О.,
библиотекарь Витебской районной центральной библиотеки.

Подробнее...

Дядя Ваня

«…леса украшают землю,…они учат человека понимать прекрасное и внушают ему величавое настроение. Леса смягчают суровый климат. В странах, где мягкий климат, меньше тратится сил на борьбу с природой, и потому там мягче и нежнее человек; там люди красивы, гибки, легко возбудимы, речь их изящна, движения грациозны. У них процветают науки и искусства, философия их не мрачна, отношения к женщине полны изящного благородства…»

Источник цитирования:

Чехов, А.П. Дядя Ваня / А.П.Чехов // Пьесы. / вступ. статья В.Рынкевича. – Москва, 1982. – С. 144. – (Классики и современники. Русская классическая литература).

Бердник Алла Васильевна,
библиотекарь, Бешенковичская центральная районная библиотека
ГУК «Бешенковичская ЦБС».

Подробнее...

Дядя Ваня

«Он говорит, что леса украшают землю, что они учат…» («Дядя Ваня»).

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Сочинения: в 2-х т. Т. 2. Повести, рассказы 1894 – 1903, пьесы [Текст] / А. П. Чехов. – Москва: Худ. лит.,1982.– С. 377.

Гудзь Елена Владимировна,
заведующая детской районной библиотекой ф-л № 1
Докшицкой централизованной библиотечной системы 

Подробнее...

Из записной книжки Ивана Иваныча

"Прочность и постоянство законов природы заключаются в том, что их не может обойти ни один адвокат."

Источник цитирования:

Чехов, А. П . Из записной книжки Ивана Иваныча (мысли и заметки) /А. П. Чехов // Чехов, А. П. Полн. собр. соч. и писем:  в 30 т.  : 1989 – 1903 / – М.,1986. – Т. 10. - С. 243.

Прокопович Ольга Дмитриевна,
 библиограф 1 категории Сенненской центральной районной библиотеки. 

Подробнее...

Крыжовник

«Деревенская жизнь имеет свои удобства, — говорил он, бывало. — Сидишь на балконе, пьёшь чай, а на пруде твои уточки плавают, пахнет так хорошо и... и крыжовник растёт».

Источник цитирования:

Крыжовник // Чехов А. П. Повести и рассказы / А. П. Чехов. – Минск: Маст. літ., 1979.– С. 276.

Бахмацкая Елена Алексеевна,
библиотекарь.

Подробнее...

Крыжовник

«Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить все свойства и особенности своего свободного духа».

Источник цитирования:

Чехов, А.П. Крыжовник /А.П.Чехов // Повести и рассказы – Мн.: Маст.літ., 1979. - С.275

Бузицкая Галина Владимировна,
библиотекарь районной библиотеки
ГУК «Централизованная библиотечная система Россонского района»

Подробнее...

Мороз

«…русский мороз имеет свои прелести»

Источник цитирования:

Чехов А. П. Собрание сочинений в 12 т. Т.5./А. П. Чехов. – Москва: Изд-во «Правда», 1985. – С. 244.

Падалец С. В., методист отдела библиотечного маркетинга 

Подробнее...

Невеста

«Дышалось глубоко и хотелось думать, что не здесь, а где-то под небом, над деревьями, далеко за городом, в полях и лесах, развернулась теперь своя весенняя жизнь, таинственная, прекрасная, богатая и святая, недоступная пониманию слабого, грешного человека».

Источник цитирования:

Невеста // Чехов А. П. Избранное/ А. П. Чехов. – Минск: Юнацтва, 1982. – С. 299.

Лампицкая Анжелика Юрьевна,
старший научный сотрудник военно-исторического музея,
читатель Лиозненской центральной районной библиотеки.

Подробнее...

Огни

«… но не всякому доступно видеть диких животных в их домашней жизни, когда они не бегут, не прячутся и не глядят встревожено по сторонам». («Огни»)

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Сочинения: в 2-х т. Т. 1. Повести, рассказы 1880 – 1894 [Текст] / А. П. Чехов. – Москва: Худ.лит., 1982. – С. 205.

Владимирова Алеся Васильевна,
библиотекарь 2 категории детской районной библиотеки ф-л № 1
Докшицкой централизованной библиотечной системы 

Подробнее...

Отец

«Навозного жука не затащишь на розу…» («Отец»).

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Сочинения: в 2-х т. Т. 1. Повести, рассказы 1880 – 1894 [Текст] / А. П. Чехов. – Москва: Худ. лит., 1982. – С. 142.

Жизневская Юлия Владимировна,
библиотекарь 1 категории детской районной библиотеки ф-л № 1
Докшицкой централизованной библиотечной системы.

Подробнее...

Печенег

«Всякое животное должно жить на свободе, пользоваться жизнью…» («Печенег»).

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Сочинения: в 2-х т. Т. 2. Повести, рассказы 1894 – 1903, пьесы [Текст] / А. П. Чехов. – Москва: Худ. лит.,1982.– С. 189.

Гудзь Елена Владимировна,
заведующая детской районной библиотекой ф-л № 1
Докшицкой централизованной библиотечной системы.

Подробнее...

Письмо к учёному соседу

«Матушка природа есть книга, которую надо читать и видеть».

Источник цитирования: Чехов, А. П. Письмо к учёному соседу / А. П. Чехов // Сочинения : В 2-х т. – М. : Худ. лит., 1982. – Т. 1. -  С. 6.

Гирвель Валентина Владимировна,
библиотекарь отдела маркетинга Поставской ЦРБ
ГУК “Поставская централизованная библиотечная система”

Подробнее...

Письмо к учёному соседу

«Матушка природа есть книга, которую надо читать и видеть». («Письмо к учёному соседу»).

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Сочинения: в 2-х т. Т. 1. Повести, рассказы 1880 – 1894 [Текст] / А. П. Чехов. – Москва: Худ. лит., 1982.– С. 6.

Гудзь Елена Владимировна,
заведующая детской районной библиотекой ф-л № 1
Докшицкой централизованной библиотечной системы

Подробнее...

Рассказ неизвестного человека

«Солнце не восходит два раза в день, и жизнь даётся не дважды, - хватайтесь же цепко за остатки вашей жизни и спасайте их…»

Источник цитирования:

Чехов, А.П. Рассказ неизвестного человека / А.П.Чехов // Собрание сочинений в 12 т. Т.8  - М.: Правда, 1985. - С.151

     Мовшева Татьяна Михайловна,
библиотекарь  2-й категории детской библиотеки
ГУК “Централизованная библиотечная система Россонского района”

Подробнее...

Свирель

Не одни птицы,- сказал пастух.- И звери тоже, и скотина, и пчелы, и рыба... Мне не веришь, спроси стариков; каждый тебе скажет, что рыба теперь совсем не та, что была. И в морях, и в озерах, и в реках рыбы из года в год все меньше и меньше. В нашей Песчанке, помню, щука в аршин ловилась, и налимы водились; и язь, и лещ, и у каждой рыбины видимость была, а нынче ежели и поймал щуренка или окунька в четверть, то благодари бога. Даже ерша настоящего нет. С каждым годом все хуже и хуже, а погоди немного, так и совсем рыбы не будет. А взять таперя реки... Реки-то небось сохнут!

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Свирель / А. П. Чехов // Чехов А. П. Повести и рассказы. – Москва : Сов. Россия, 1984. – С. 40 - 47.

Кашицкая Валентина Викторовна,
библиограф детской библиотеки им. С. Маршака

Подробнее...

Свирель

«…И солнце, и небо, и леса, и твари – все ведь это сотворено, приспособлено, друг к дружке прилажено. Всякое до дела доведено и свое место знает».

Источник цитирования:

Чехов, А.П. Свирель // Чехов А.П. Повести и рассказы / А.П. Чехов, сост., вступит. статья и примеч. А.П. Чудакова. – Москва : Сов. Россия, 1984.  – С. 39.

Парусова В. А.,
зав. ОБМ Витебской районной централизованной библиотечной системы.

Подробнее...

Скрипка Ротшильда

«Всякому насекомому жить хочется». («Скрипка Ротшильда»).

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Сочинения: в 2-х т. Т. 2. Повести, рассказы 1894 – 1903, пьесы [Текст] / А. П. Чехов. – Москва: Худ. лит.,1982.– С. 7.

Гудзь Елена Владимировна,
заведующая детской районной библиотекой ф-л № 1
Докшицкой централизованной библиотечной системы.

Подробнее...

Степь

«…во всём, что видишь и слышишь, начинают чудиться торжество красоты, молодость, расцвет сил и страстная жажда жизни; душа даёт отклик прекрасной, суровой родине…»

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Собрание в 4 т. Т.1. Рассказы и повести / А.П.Чехов. – Москва: Изд-во «Правда», 1984. – С. 472.

Падалец С. В., методист отдела библиотечного маркетинга

Подробнее...

Степь

«О необъятной глубине и безграничности неба можно судить только на море, да в степи ночью, когда светит луна». («Степь»).

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Вишнёвый сад: повести, рассказы, пьеса [Текст] / А. П. Чехов. – Красноярск: Офсет,1997.– (Школьная библиотека). – С. 89.

Владимирова Алеся Васильевна,
библиотекарь 2 категории детской районной библиотеки ф-л № 1
Докшицкой централизованной библиотечной системы 

Подробнее...

Степь

Егорушка оглядывался и не понимал, откуда эта странная песня; потом же, когда он прислушался, ему стало казаться, что это пела трава; в своей песне она, полумертвая, уже погибшая, без слов, но жалобно и искренно убеждала кого-то, что она ни в чем не виновата, что солнце выжгло ее понапрасну; она уверяла, что ей страстно хочется жить, что она еще молода и была бы красивой, если бы не зной и не засуха; вины не было, но она все-таки просила у кого-то прощения и клялась, что ей невыносимо больно, грустно и жалко себя...

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Степь / А. П. Чехов // Чехов, А. П. Избранное. – Москва : Просвещение, 1984. - С. 85 - 156.

Кашицкая Валентина Викторовна,
библиограф детской библиотеки им. С. Маршака

Подробнее...

Степь

«…в трескотне насекомых, в подозрительных фигурах и курганах, в голубом небе, в лунном свете, в полёте ночной птицы, во всём, что видишь и слышишь, начинают чудиться торжество красоты, молодость, расцвет сил и страстная жажда жизни; душа даёт отклик прекрасной, суровой родине, и хочется лететь над степью вместе с ночной птицей».

Источник цитирования:

Чехов, А.П. Степь: история одной поездки / А.П.Чехов // Избранные произведения: в 3 т. – Москва, 1976. – Т.1. – С.332.

Куц Надежда Ивановна,
заведующая отделом обслуживания и информации, Бешенковичская центральная районная библиотека
ГУК «Бешенковичская ЦБС».

Подробнее...

Три сестры

«Какие красивые деревья и, в сущности, какая должна быть около них красивая жизнь»! («Три сестры»).

Источник цитирования:

Чехов, А. П. Сочинения: в 2-х т. Т. 2. Повести, рассказы 1894 – 1903, пьесы [Текст] / А. П. Чехов. – Москва: Худ. лит.,1982.– С. 440.

Гудзь Елена Владимировна,
заведующая детской районной библиотекой ф-л № 1
Докшицкой централизованной библиотечной системы 

Подробнее...

Черный монах

Песоцкий (садовод): "Так вот, что я тебе скажу, друг любезный: первый враг в нашем деле не заяц и не мороз, а чужой человек".

  Чехов А.П. Повести / Черный монах.- Москва: Правда, 1985.- С.195

                  Ханченко Елена Михайловна,
методист Спас-деменской ЦБС (Калужская область)

Подробнее...

Я и мой город

Я и мой город

Я не скажу: над нами пусть не каплет,
А после нас - хоть мировой потоп!
Нет, я хочу, чтоб тысяч через пять лет
вели следы вдоль непросохших троп,
чтоб босиком по лужам мчались дети
на свете без котомки и сумы,
на свете, где за пять тысячелетий
шли под дождём и обнимались мы.
А если так считать: мол, безразлично,
что будет с нашей, лучшей из планет, -
не знаю, как кому, а мне вот лично
тогда и жить на свете смысла нет.
С. Кирсанов


Голубое раздолье озёр, светлые сосновые боры, цепи высоких холмов, цветущие луга, живописные деревни на берегах озёр, украшенные шпилями старинных храмов, привлекательные туристические базы и стоянки Национального парка «Браславские озёра», чистый воздух, наполненный ароматом целебных трав - всё это наша Браславщина. Мы, подрастающее поколение, из года в год стараемся сохранить и приумножить богатства родного края.
Мы - поколение людей, которое растёт среди тесных городских квартир и переулков, где свежий воздух можно ощутить только летом в знойный день после дождя. Но люди зачастую стали забывать, что мы всего лишь дети природы, а не боги. А дети должны не только любить, но и уважать, и побаиваться родителей - их гнева, наказания.
Уже больше 20 лет одним из приоритетных направлений в работе Браславской детской библиотеки является экологическое воспитание детей и подростков, которое проходит в рамках целевой программы “Экология.Книга.Дети”.
Деятельность экологического клуба “Юные друзья природы” носит активный, деятельный характер. Ежемесячно мы посещаем заседания клуба, где нам показывают мультимедийные презентации поактуальным экологическим вопросам и проблемам района, познавательно-экологические часы, путешествия, конкурсы, акции с участием специалистов Национального парка “Браславские озёра” .
Наши заседания всегда носят не только информационный, познавательный , но и практический характер. Своими делами мы стараемся показать сверстникам и взрослым, что маленькими делами можем сделать наш город ещё чище и краше. Мы называем себя - настоящими друзьми и защитниками природы, не обижаем птиц и других живых существ, бережно относимся к растениям. Мы занимались уборкой территории лесопарка “Лесничовка”, территории возле ГУО Браславской школы №2 и городского стадиона,проводили экологичесие субботники “От чистого города - к чистой планете”.
Совместно с библиотекарями детской библиотеки и классным руководителем Коноплич Ириной Францевной подготовили мероприятие “Эхо нашего безразличия и жестокости” о загрязненнии окружающей среды, предложили варианты решения актуальных для района проблем. Участвуем в творческих конкурсах: фотоконкурсе “С друзьми на природе”, конкурсе рисунков о правилах поведения на природе “Я - в лесу”. Выставки работ библиотекари оформляют в читальном зале, чтобы юные читатели детской библиотеки могли посмотреть, задуматься, приобщиться к нашей деятельности, стать такими же верными друзьми природы. В качестве обзорно-познавательной экскурсии посетили вольеры с животными на “Пруды - Мекяны”. Приняли активное участие в акции “Посади дерево” по посадке саженцев в Друйском дендрарии, посадили декоративные кустарники по улицам города - Юренко, Булойчика.

С целью улучшения качества знаний по радиоционно-экологической обстановке нашего раёна библиотекари организовали для участников клуба экскурсию в межрайонную лабораторию радиоционно-экологического мониторинга. Там специалисты рассказали нам не только о цифровых показателях радиоционного фона в городе и населенных пунктах района, но и показали средства специальной защиты, оборудование, на котором проводится анализ, специальные компьютерные программы, которые нужны специалистам для работы.
На зимних каникулах совместно с научным работником Национального парка “ Браславские озера “ Тесюлем И. занимались кольцеванием зимующих птиц, что позволило нам лучше разобраться в видах городских птиц.
Осознавая, что Браславщина является природной жемчужиной Беларуси, коллектив Браславской детской библиотеки совместно с членами клуба “Юные друзья природы” стремится приложить максимум усилий для воспитания у молодых жителей края уважение к природе своей малой родины, позиционировать себя, как часть бесконечно большого биологически разнообразного мира.

Члены экологического клуба “Юные друзья природы”

Браславская детская библиотека-филиал №1

Республика Беларусь, Витебская область, город Браслав

Подробнее...

Это интересно

  • Биография Чехова Антона Павловича (1860-1904) +

    Родился русский писатель Антон Павлович Чехов 17 (по новому стилю 29) января 1860 года в городе Таганрог. Отец был купцом Далее
  • Интересные факты из жизни Чехова +

    Трехтомник рассказов А. П. Чехова был отправлен в космос для российского астронавта Геннадия Падалки. Антон Чехов любил говорить несколько необычные Далее
  • Природа в чеховедении +

    Сборник статей по итогам научной конференции в Таганроге. Авторы статей — ведущие российские и зарубежные исследователи творчества А.П. Чехова, лингвисты и Далее
  • 1