Стихотворение А.С.Пушкина «Храни меня, мой талисман» читает студентка 3 курса специализации «Театральное творчество» Государственного бюджетного образовательного учреждения среднего профессионального образования «Псковский областной колледж искусств имени Н.А. Римского-Корсакова» Кассия Черных (преподаватель сценической речи - Раиса Константиновна Шалухина).
Зарина Ахмедовна Горчханова , школьница, ГБОУ "СОШ № 2 г. Назрань";
начинающий переводчик.
Ингушская Республика (Российская Федерация)
Зарина учится в 11 «А» классе, победительница конкурса «Лучший чтец на ингушском языке»; победительница конкурса «Лучшее сочинение на тему «Нана мотт-къаман са» (Родной язык - душа народа).
Переводила стихи и тексты с русского языка на ингушский. Любовь к творчеству Пушкина пробудила интерес к участию в данном конкурсе.
Перевод стихотворения А. С. Пушкина "Храни меня, мой талисман" на английский язык кандидата филологических наук, доцента Псковского государственного университета (ПсковГУ), в недавнем прошлом - заведующей кафедрой английского языка ПсковГУ, члена Союза писателей РФ, Международной Ассоциации писателей и переводчиков, лауреата Евразийского конкурса переводчиков, автора текста гимна Псковской области Татьяны Семеновны Рыжовой.
Давайте начнем наш проект с истории появления самого стихотворения. Оно исследовалось многими пушкиноведами, но получить ответы на все важные вопросы не удалось. Для авторов проекта одним из решающих факторов выбора стихотворения было место и время его создания – село Михайловское Псковской губернии, в период ссылки поэта.
Вокруг этого стихотворения немало загадок. Даже точная дата его создания неизвестна. Предположительно, оно написано в период с августа 1824 до первой половины 1825 г. При жизни Пушкина напечатано не было.
Главная 
Группа центра в контакте 
