Елена Григорьевна Петрова читает стихотворение на марийском языке

«Храни меня, мой талисман» на марийском языке, перевод народного поэта Марийской АССР Миклая Казакова.
Стихотворение читает Елена Григорьевна Петрова, главный библиотекарь отдела национальной, краеведческой литературы и библиографии Государственного бюджетного учреждения культуры Республики Марий Эл «Национальная библиотека имени С. Г. Чавайна».
 

Кассия Черных, студентка 3 курса Псковского областного колледжа искусств имени Н.А. Римского-Корсакова (Россия) читает стихотворение на русском языке

Стихотворение  А.С.Пушкина «Храни меня, мой талисман» читает студентка 3 курса специализации «Театральное творчество» Государственного бюджетного образовательного учреждения среднего профессионального образования «Псковский областной колледж искусств имени Н.А. Римского-Корсакова» Кассия Черных (преподаватель сценической речи - Раиса Константиновна Шалухина).

 

Горчханова Зарина читает стихотворение А.С. Пушкина "Храни меня, мой талисман" на ингушском языке. Видео.

Зарина Ахмедовна Горчханова , школьница, ГБОУ "СОШ № 2 г. Назрань";
начинающий переводчик.
Ингушская Республика (Российская Федерация)

Зарина учится в 11 «А» классе, победительница конкурса «Лучший чтец на ингушском языке»; победительница конкурса «Лучшее сочинение на тему «Нана мотт-къаман са» (Родной язык - душа народа).
Переводила стихи и тексты с русского языка на ингушский. Любовь к творчеству Пушкина пробудила интерес к участию в данном конкурсе.

Подробнее...

Keep me, my talisman

Перевод стихотворения А. С. Пушкина "Храни меня, мой талисман" на английский язык кандидата филологических наук, доцента Псковского государственного университета (ПсковГУ), в недавнем прошлом  - заведующей кафедрой английского языка ПсковГУ, члена Союза писателей РФ, Международной Ассоциации писателей и переводчиков, лауреата Евразийского конкурса переводчиков, автора текста гимна Псковской области Татьяны Семеновны Рыжовой.

Подробнее...

«Храни меня, мой талисман». Немного истории

Давайте начнем наш проект с истории появления самого стихотворения. Оно исследовалось многими пушкиноведами, но получить ответы на все важные вопросы не удалось. Для авторов проекта одним из решающих факторов выбора стихотворения было место и время его создания – село Михайловское Псковской губернии, в период ссылки поэта.

Вокруг этого стихотворения немало загадок. Даже точная дата его создания неизвестна. Предположительно, оно написано в период с августа 1824 до первой половины 1825 г. При жизни Пушкина напечатано не было.

Подробнее...

www.zimnyk.ellink.ru

1
6
2
3
4
5