27 мая 2023 года в Псковской областной научной библиотеке прошла акция «Библионочь-2023». Международный центр участвовал в ней двумя мероприятиями: интерактивной программой «Шарль Перро: Читаем вместе» и этапом обще-библиотечного квеста «Путешествие по библиотеке, или Открываем секреты библиотеки имени Курбатова». Огромное спасибо за разработку заданий для него говорим участникам разговорного Клуба английского языка: Оксане, Александре Глебовне, Олегу Семеновичу, Елене Александровне, Светлане Сергеевне, студенткам университета Софье и Анастасии!

Участникам квеста предлагалось выполнить 3 задания. Сначала нужно было найти эквиваленты (соответствия) английским идиомам на русском языке. Это здание было сначала опробовано на членах разговорного Клуба английского языка и не скроем, вызвало затруднение даже у них. Поэтому для остальных участников оставили 2 задания, и это было правильным решением, потому как на выполнение одного задания на каждой станции давалось не более 7 минут, а поиск подходящей идиомы занял бы гораздо больше времени.

Каждое задание делалось на двух языках - русском и английском, потому что мы не знали, каков будет возраст участников и степень владения иностранными языками. И оба задания, конечно, были связаны темами «Библиотека», «Книга», «Чтение», «Ночь».

Основным для 3 команд стало задание «Синк[в]ейн». A cinquain – which, by the way, is pronounced “sin-cane,” not “sin-kwane” – is a form of poetry that is very popular because of its simplicity. Итак, это стихотворение, состоящее из пяти нерифмованных строк (визуально напоминает ёлочку), в каждом из которых четкое количество слов: существительных, прилагательных и глаголов. В оригинале, даже количество слогов в используемых словах ограничено, но мы взяли за основу общие правила.

Для облегчения задачи мы собрали готовые подборки по частям речи из возможных слов на английском и русском языках.

 На английском это здание не получилось сделать ни у одной из групп, на русском же самым интересным стал следующий синквейн:

 Книги –

электронные, бумажные -

Читать, мечтать учат!

Книга – лучший подарок!

Сокровища!!!

Второе задание, которое заворожило взрослых даже больше, чем детей, называлось «Доббль». Это веселая игра, развивающая внимание и скорость реакции. Она напоминает лото. Играть в нее можно, начиная с 5-6 лет, и далее – до бесконечности! В игровой набор входят тематические карточки. На каждой карточке изображение – в нашем случае, опять же, связанное с книгой, библиотекой и чтением. Всем участникам раздается определенное количество карточек.

Ведущий кладет на стол карточку, игроки смотрят, нет ли у них такой же. Если есть, называют слово, которое есть на картинке и кладут ее на карточку ведущего. Причем слово надо успеть сказать (крикнуть!) первым. Кто успел, тот сбрасывает свою карточку в общий «колодец». Ведущий кладет следующую, все повторяется. Но слова (даже если на всех картинках есть книга!?) повторять нельзя. Здесь надо быть внимательными, потому что карточки хоть и на одну тему, но на каждой есть то, чего нет на других. Не смог вспомнить ни одно слово - следующий ход. Выигрывает тот, кто быстрее избавится от карточек.

Слова можно называть на английском и на русском языках. Здесь дело шло лучше, и английский язык звучал чаще. Некоторые участники отставали от своей группы квеста и оставались в отделе подольше, чтобы закончить тур игры.

Запыхавшиеся участники интерактива по Шарлю Перро также завернули на квест, и здесь уже родители дали выход волнению за выступления своих «золушек», «волчков» и «красных шапочек»! Азарт был лучше, чем в игре в карты!

Собственно, все хорошо видно по фотографиям!

Время пролетело шумно, весело и быстро! Всем понравилось!