В конце сентября 2024 года в Псковской областной научной библиотеке была представлена новая книга для детей Елены Кондратовой и Веры Касаткиной «Легенды земли Псковской».

Организаторами презентации выступили Международный библиотечный центр Государственного бюджетного учреждения культуры «Псковская областная универсальная научная библиотека имени Валентина Яковлевича Курбатова» и Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением познавательно-речевого развития воспитанников № 25 «Золотой ключик».

Книжка-раскраска для детей дошкольного и младшего школьного возраста  является второй частью методико-образовательного комплекса билингвального регионоведения и призвана расширить методический инструментарий для приобщения дошкольников и учащихся младшего школьного возраста к наглядному изучению истории родного края и истории города Пскова. Первую часть - «Down the river / Вниз по реке» - авторы представляли в Псковской областной научной библиотеке в декабре 2021 года.

Презентация стала своеобразным творческим отчетом о сотрудничестве Международного библиотечного центра и Детского сада № 25 «Золотой ключик», которое ведет свое начало с 2007 года, а с другими партнерами по раннему интеллектуально-творческому развитию детей – с 2006 года.

Елена Александровна Кондратова, методист детского сада № 25, в своем выступлении подчеркнула важность каждого этапа сотрудничества и вклад каждого партнера в создание целостной системы речевого «включения» детей 4-6 лет в изучение истории родного края и истории города Пскова в формате экскурсий на английском языке, мульткурсов, тематических подпроектов, недель английского языка, консультаций, круглых столов в детском саду, в школе № 23, в областной библиотеке и в Псковском педагогическом институте (позже – университете). Итог этого сотрудничества - учебно-методическое пособие с разработками экскурсий и рекомендациями по их проведению «Билингвальные экскурсии по Пскову с элементами обучения английскому языку для детей дошкольного возраста» под редакцией Т.С. Рыжовой – был представлен в 2012 году в Псковской областной научной библиотеке в рамках Международного книжного форума «Русский запад».

Комплект книг «Down the river» и «Легенды земли Псковской» стал последовательным продолжением наполнения методической библиотеки в части билингвального регионоведения для малышей. Система работы по этому направлению включает: звуковое приложение к книге «Down the river» (с переходом через QR-code к компьютерному языковому помощнику Алексу), объемные макеты и 3D-пазлы основных достопримечательностей Пскова, которые турист может видеть, проплывая по реке Великой; наборы кукол в национальных костюмах, которые используются на оффлайн-занятиях с педагогом и в анимированных мультфильмах на английском языке; проведение краеведческих интерактивных баттлов между воспитанниками детских садов города Пскова (№№ 25 и 33 – в 2023 году), создание методического кабинета на площадке детского сада № 25 по билингвальному регионоведению, разработку отдельного пособия-раскраски с текстами о легендах и выдающихся людях Псковщины – княгине Ольге, князьях Довмонте, Александре Невском, об архитектуре и истории  Псковского Кремля и его башен.

Специальным гостем презентации стала Татьяна Семеновна Рыжова, педагог, переводчик, поэт, писатель, автор текста гимна Псковской области. Она призвала продолжать учить английский язык, чтобы быть понятыми жителями планеты Земля и уметь общаться друг с другом.    

Вера Николаевна Касаткина, методист детского сада № 25, поделилась практическим опытом преодоления трудностей при создании объемных макетов и пазлов Псковского Кремля.

Свои подходы к изучению истории и культуры родного края показали специалисты Культурно-исторического Центра села Карамышево. Методист по туризму КИЦ Татьяна Евгеньевна Павлова рассказала, как КИЦ вовлекает подрастающее поколение в практическое изучение истории Псковского района через воссоздание элементов народного быта и костюма, занятия по копиям фресок Мелётовской церкви, которые экспонируются в КИЦ, через работу театральной студии «Коромысло», объединяющей детей разного возраста (руководитель студии – Савельева Надежда Геннадьевна). В качестве примера был показан отрывок инсценировки на темы псковских сказок «Про старую жизнь» («Наговорённая водица»). Важно подчеркнуть, что данное выступление, а также завершавший презентацию сольный номер Виктории Бариновой, воспитанницы фольклорного объединения ДДТ г. Пскова, были построены на использовании диалектов  Псковского и Невельского районов Псковской области, что также обогащает и пополняет языковой запас ребенка.

Аудиторией презентации выступили методисты и воспитатели дошкольных образовательных учреждений города Пскова.