Произведения каких современных китайских авторов чаще всего выбирают для чтения пользователи библиотек Китая? Этот вопрос мы задали нашим партнерам – специалистам Библиотеки провинции Сычуань. Ответ вы узнаете, перейдя по ссылке.

Кстати, интересно, что в данной библиотеке используют для определения клиентов, постоянных посетителей библиотек, завсегдатаев, то, что мы понимаем как «актив читателей», слово «patrons».

Для тех, кто не читает по-китайски или на английском языке, мы приводим перевод текста субтитров.

"Пять любимых романов читателей Библиотеки провинции Сычуань (КНР) в 2024 году.

• The Seventh Day by Yu Hua / “Седьмой день” Юй Хуа

В этой книге рассказывается о том, как умершая душа в течение семи дней повествует о своей жизни. Роман с его сюрреалистическим подходом размывает и абсурдно очерчивает границу между жизнью и смертью.

• Ordinary World by Lu Yao / “Обыкновенный мир” Лу Яо

История рассказывает о стойком жизненном пути обычных людей в потоке времени. Это нестареющая классика реализма, которая не перестает вызывать у нас глубокий отклик.

• The Right Bank of the E`Erguna River by Chi Zijian / “На правом берегу реки Эргуна” Чи Цзыцзянь

Изысканно написанная, эта книга повествует о вековых перипетиях эвенков (коренной народ Восточной Сибири; живут в России, Монголии и на северо-востоке Китая). Оказавшись между природой и современной цивилизацией, неукротимый дух и потрясающие обычаи этой страны трогают читателя до глубины души.

• The Litchi from Chang'an by Ma Boyong / “Личи из Чанъаня” Ма Боюн

В книге, написанной в деликатной манере, раскрывается человеческая борьба, которая стоит за невыполнимой задачей. Через историю транспортировки личи мы видим мудрость выживания (мудрый подход к выживанию) и стойкость обычных людей в необычные времена.

• Red Poppies by Alai / “Красные маки” Алай

Роман тибетского писателя Алая издан на китайском языке в 1998 году и повествует об уникальных тибетских обычаях и традициях в непривычном ракурсе. Великая мудрость «глупого» молодого мастера контрастирует с мирскими условностями, но при этом демонстрирует удивительную прозорливость в неспокойные времена, побуждая к глубоким размышлениям об истинном смысле человечности и мудрости.

На страницах книги мы находим себя и знакомимся с миром...".

Мы благодарим за подготовку видео и исследование читательских предпочтений руководство и сотрудников Библиотеки провинции Сычуань / The Sichuan Provincial Library:

• Wang Long, Director
• Liu Hong, Vice-Secretary, CPC Committee of Sichuan Provincial Library,
• Hu Beibei, Head of Marketing Department,
• Luo Yingying, Vice-Head of Marketing Department,
• Chen Yao, Head of CPC Committee and Community Services,
• Fan Di, librarian,
• Huang Ling, librarian.