17 декабря 2025 года в актовом зале Псковской областной научной библиотеки прошел фестиваль для дошкольников «Зимняя фантазия» (на русском, английском, языке народа сето).

Фестиваль носил не только информационно-познавательное значение, но и затрагивал лингвистическую составляющую. Международный библиотечный центр ГБУК «ПОУНБ им. В.Я. Курбатова» много лет реализует проект «Английский для дошкольников» совместно с детскими садами города Пскова, практикующими раннее интеллектуально-творческое развитие дошкольников. Проект предусматривает, в том числе, проведение два раза в год – весной и зимой - тематических фестивалей, которые подводят промежуточные итоги обучения иностранным языкам дошкольников города Пскова.

Обычно в мероприятиях проекта в равной степени задействованы английский и русский языки, но в этом году третьим языком, который звучал, стал язык коренного малочисленного народа сето, представители которого проживают в Псковской области. 

В фестивале приняли участие воспитанники и их родители, методисты детских садов №№ 33, 45, 54 города Пскова, преподаватели и воспитанники творческой школы-студии «Полосатый кот» (г. Псков), активист Этнокультурного общества народа сето Елена Вариксоо.

Изюминкой зимнего фестиваля-2025 стало участие всех присутствующих в исполняемых номерах. Неважно, что это: разминка, считалка, песенка или танец – в них вовлекались все малыши (да и взрослые, но со своих мест).  

Открылся фестиваль стихотворением о вьюге и танцем «Русская метелица» в исполнении малышей из детского сада № 33 «Огонек».

Воспитанники детского сада № 54 «Колобок» показали сценку на английском языке на тему сказки «Зимовье зверей», но с участием Санта Клауса. Потом всех подхватила «Зимняя зарядка», которую на морозце очень полезно делать всей семьей или на прогулке в детском саду.

Маленькие «англичане» из детского сада № 45 «Родничок» подготовили целый спектакль. Начали они с песни-игры «Наряди елку / Decorate the Christmas Tree»:

Tap, tap, tap on the tree,

What shall we hang, for all to see?

A star, a bell, a ribbon bright,

Making the Christmas tree a lovely sight! 

И впрямь, как по волшебству, елка засияла реальными огоньками, игрушками, мишурой, которые каждый малыш принес с собой на праздник.

Затем в постепенно ускоряющемся темпе все размялись под считалку «The bells will chime, It`s Christmas time!».

И феерично завершили свое выступление песней из репертуара группы «ABBA» «Happy New Year», которое сопровождалось сияющими светодиодными «волшебными палочками». Сюрприз удался!

Фестиваль всегда пристает новыми составляющими. В этом году это была выставка детских рисунков на тему «Деды Морозы разных стран». Экскурсию по выставке провели руководитель Творческой школы-студии «Полосатый кот» Евгения Русакова и ее ученики, юные художники Г. Шевченко, В. Кузнецова, Я. Рузиева, К. Николаева, Е. Емельянова. Они объяснили, почему выбрали для создания «портрета» именно своего персонажа.

Затем на сцене вновь появились воспитанники детского сада № 33 «Огонек», да не одни, а в сопровождении косолапого Мишки. Песенка-игра «Раз морозною зимой» прозвучала очень в тему, поскольку всем участникам фестиваля как раз предлагалось представить в своих номерах не только главные символы зимы – мороз, вьюгу, снежинки, елку, зимние забавы людей, но и поразмышлять о природе зимой или о повадках животных.

Главным украшением фестиваля стало выступление заместителя директора по УВР МБОУ «Печорская лингвистическая гимназия», педагога дополнительного образования, руководителя детского этнографического ансамбля сето «Tsirgukõsõ» Елены Юкувны Вариксоо.

Елена обладает уникальным даром гибко и педагогически точно использовать разные инструменты воздействия на аудиторию, чтобы доступно, ненавязчиво и понятно рассказывать о народе сето даже таким маленьким слушателям, как воспитанники детских садов 5-6 лет.

Выступление Е.Ю. Вариксоо охватило собой лингвистический компонент, рассказ о властелине зимы - сетоском Деде Морозе, визуальное закрепление рассказа о фольклоре сето с опорой на мультфильм по сказке народа сето «Заяц и собака» и объяснение ее нрав-ственного посыла, а также разучивание с детьми народного танца сето.

Ведущая программы, заведующая Международным библиотечным центром Псковской областной научной библиотеки Наталья Митрофанова, заверила присутствующих, что после такого разноязычного «закликания» зимы она непременно наступит.