Около пятидесяти старшеклассников школ города Пскова и студентов Псковского государственного университета приняли участие в городском музыкально-поэтическом фестивале-конкурсе изучающих французский язык, который прошел 5 мая 2026 года в нашей библиотеке.

Ведущие программы подчеркнули, что «французский язык - это язык любви и революции, язык Виктора Гюго и Ги де Мопассана, язык души и сердца. Это один из самых красивых и мелодичных языков мира. Многие любят этот язык, и поэтому мы собрались сегодня на праздник французской поэзии и музыки».

Конкурс проводился в 3 номинациях: «Декламация», «Пение», «Инсценировка». Поэтому слова песен, стихов и театральных постановок были, разумеется, французскими, а эмоции «интернациональными» – яркими и позитивными.

По традиции (уже в 18 раз!) организаторами конкурса выступили Международный библиотечный центр Государственного бюджетного учреждения культуры «Псковская областная универсальная научная библиотека имени Валентина Яковлевича Курбатова», кафедра европейских языков и культур Факультета русской филологии и иностранных языков Института гуманитарных наук и языковых коммуникаций ФГОУ ВО «Псковский государственный университет», Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Центр образования «Псковский педагогический комплекс» (преподаватель Прошакина Лариса Анатольевна).

Оценивало участников компетентное жюри в составе:

• председатель – Нинель Павловна Додонова, председатель Ассоциации франко-русских отношений, кандидат филологических наук, доцент, кавалер ордена Академических Пальм Франции;
• члены жюри: Оксана Владимировна Богемова, заведующая кафедрой европейских языков и культур Факультета русской филологии и иностранных языков Института гуманитарных наук и языковых коммуникаций ФГОУ ВО «Псковский государственный университет», доцент, кандидат филологических наук
• Ирина Васильевна Фрей, старший преподаватель кафедры европейских языков и культур Факультета русской филологии и иностранных языков Института гуманитарных наук и языковых коммуникаций ФГОУ ВО «Псковский государственный университет».

Участие в конкурсе принимали учащиеся Гуманитарного лицея, Центра образования «Псковский педагогический комплекс», а также студенты 2-5 курсов Псковского государственного университета.

Конкурс каждый раз выявляет новые таланты. В этом году отдельно стоит упомянуть выступление Артёма Виноградова, ученика 5 класса ППК, который поразительно похож на Александра Сергеевича Пушкина в детстве, и к тому же блестяще прочел на французском пушкинское стихотворение «Mon portrait»!

Звучали другие прекрасные стихотворения, причем большая часть - в жанре мелодекламации, с музыкальным аккомпанементом: «Ames chers parents», «Belle ma galette», Guillaume Apollinaire «Le pont Mirabeau», Victor Hugo «De la femme au ciel», Sully Prudhomme «Les void» и другие.

Один из романсов в исполнении Софии Плодуновой - «Tant mieux» - с первых аккордов узнаваем и любим в России. Это «Мне нравится, что Вы больны не мной» на стихи Марины Цветаевой из кинофильма «Ирония судьбы».

Также прозвучали песни «Mon ami, mon cqeur, mon amour», ария из мюзикла «НотрДам». Неподражаем был Иван Науменко, исполнивший на синтезаторе популярный хит в авторской аранжировке «La maison du soieil levant».

Блистали студенты ПсковГУ в искрящейся юмором и изобретательностью постановке по сказке Henriette Bichonnier «Le Monstre Poilu». Это вольная современная интерпретация бессмертного сюжета «Красавицы и чудовища».

Сценку на сюжет сказки Ш. Перро «Красная шапочка» («Le Petit Chaperon Rouge») представили ученики 5 классов ППК.

Все получили заслуженные в честной борьбе конкурсные места, Дипломы и аплодисменты зрителей. Было весело, легко и очень по-французски!

В завершении фестиваля ведущие поблагодарили жюри - за работу, участников - за их выступления, а зрителей - за внимание. Напутствием стали слова: «Учите французский язык, и он откроет вам мир французской поэзии и музыки!».

Зрители и конкурсанты еще долго не расходились, делясь впечатлениями и подпевая караоке хиты французских исполнителей.