Стихотворение А. С. Пушкина «Я вас любил» на калмыцком языке

Стихотворение А. С. Пушкина «Я вас любил» на национальном (калмыцком) языке читает Долан Убушаев (9 лет), воспитанник Клуба "Маленькие Эйнштейны" (Республика Калмыкия, г. Элиста). Подготовила Долана к выступлению преподаватель Гилян Босхомджиевна Муджиева. Чтец стихотворения является заочным участником областного конкурса художественной декламации "Псковщина читает Пушкина" (Псковская область, Российская Федерация), приуроченного к 220-летию со дня рождения великого русского поэта. 

Стихотворение А. С. Пушкина "В степи мирской, печальной и безбрежной" на калмыцком языке

Стихотворение А. С. Пушкина "В степи мирской, печальной и безбрежной" на национальном (калмыцком) языке читает Екатерина Васильева (6 лет), воспитанница Клуба "Маленькие Эйнштейны" (Республика Калмыкия, г. Элиста). Подготовила Катю к выступлению преподаватель Гилян Босхомджиевна Муджиева. Чтец стихотворения является заочным участником областного конкурса художественной декламации "Псковщина читает Пушкина" (Псковская область, Российская Федерация), приуроченного к 220-летию со дня рождения великого русского поэта. 

Стихотворение А. С. Пушкина "Цветок" на калмыцком языке

Стихотворение А. С. Пушкина "Цветок" на национальном (калмыцком) языке читает Эвелина Манжеева (6 лет), воспитанница Клуба "Маленькие Эйнштейны" (Республика Калмыкия, г. Элиста). Подготовила Эвелину к выступлению преподаватель Гилян Босхомджиевна Муджиева.

Чтец стихотворения является заочным участником областного конкурса художественной декламации "Псковщина читает Пушкина" (Псковская область, Российская Федерация), приуроченного к 220-летию со дня рождения великого русского поэта. 

 

А. С. Пушкин "Мартышка" (на калмыцком языке)

Стихотворение А. С. Пушкина "Мартышка" на национальном (калмыцком) языке читает Кира Очир-Араева (6 лет), воспитанница Клуба "Маленькие Эйнштейны" (Республика Калмыкия, г. Элиста). Подготовила Киру к выступлению преподаватель Гилян Босхомджиевна Муджиева.

Чтец стихотворения является заочным участником областного конкурса художественной декламации "Псковщина читает Пушкина" (Псковская область, Российская Федерация), приуроченного к 220-летию со дня рождения великого русского поэта. 

Айс Бадушев (г. Элиста) читает Пушкина на калмыцком языке

Организационный комитет конкурса "Псковщина читает Пушкина" рад, что наш проект интересен не только псковичам и жителям Псковской области. Вот такое письмо мы получили из Калмыкии: "Очень хотелось бы поучаствовать в конкурсе- фестивале "Псковщина читает Пушкина", который будет проходить в г. Псков! Но к сожалению, территориально мы со своими воспитанниками находимся очень далеко, в Республике Калмыкия, г. Элиста (это рядом с г. Волгоград, Ставрополь, Астрахань). Но детей и меня, преподавателя, очень заинтересовала возможность выступить на таком конкурсе со стихотворением Пушкина на родном языке! С уважением, Гилян Босхомджиевна Муджиева". 

Специально для воспитанников Клуба "Маленькие Эйнштейны" мы делаем исключение и в этот раздел Интернет-проекта включаем чтение стихотворения А.С.Пушкина "Калмычке" (на калмыцком языке). Остальные 4 стихотворения включены в раздел "Дети и Пушкин".

Айс Бадушев (9 лет), воспитанник Клуба "Маленькие Эйнштейны" (Республика Калмыкия, г. Элиста) читает стихотворение А.С.Пушкина "Калмычке" на родном (калмыцком) языке.