Уважаемые пользователи! Данный контент разработан в преддверии 39-х Международных Ганзейских дней Нового времени, которые город Псков (Россия) примет 27 – 30 июня 2019 г.

Главная библиотека «ганзейской столицы» 2019 года - Псковская областная универсальная научная библиотека – посильно участвует в информационной поддержке Ганзейских дней. Международный центр библиотеки раскрывает ганзейскую тематику несколькими способами. Все они нашли свое отражение на данной странице сайта.

Меню сайта (справа) открывает информация о международном творческом конкурсе «От Ганзы к Ганзе: взгляд юных». Разносторонний образ Ганзы через рисунки и сочинения к ним предложено раскрыть детям и подросткам в возрасте 12 – 17 лет. В проект приглашены юные читатели и жители городов Пскова и Порхова (Россия), Полоцка и Витебска (Беларусь), Нойсса (Германия), «ганзейских» и приграничных городов Латвии (Балви, Валмиера, Вентспилс, Кокнесе, Кулдига, Лимбажи, Рига, Страупе, Цесис) и Эстонии (Вильянди, Пярну, Силламяэ, Таллинн, Тарту), других ганзейских городов. Итогом конкурса станет выставка, которая начнет свое экспонирование 13 июня 2019 г. в г. Пскове.

Информация о конкурсе (в том числе, Положение с разъяснением конкурсных условий) на немецком и английском языках доступна в конце соответствующего раздела меню в отдельных подразделах «Deutsch» и «English».

Данный проект запустил процесс творческой фантазии и в результате в него как самостоятельный проект влилась идея преподавателя истории Игоря Калакаускаса (г. Таллинн, Эстония). Результаты вы видите на фотоколлаже в нижней части меню сайта. По ссылке можно перейти на web-страницу Таллиннской Тынисмяэской Реальной школы и узнать об идее «из первых рук». Фотографии войдут в экспозицию финальной выставки в Пскове.

Коллективом авторов также подготовлено комплексное информационно-методическое издание для библиотекарей и гостей 39-х Международных Ганзейских дней Нового времени в Пскове-2019 «Навигатор по Ганзе». Материалы из него доступны в меню разделов сайта. В него включены статьи из периодики и монографий прежних лет, раскрывающие историю Ганзейского союза Старого и Нового времени, особенности развития торговых отношений Пскова с близлежащими городами Союза (в частности, Ригой и Тарту); опыт библиотек Псковской области по информационному просвещению жителей региона в вопросах исторического и культурного развития стран Ганзейского союза через разноуровневые программы мероприятий (с примерами сценариев 2 мероприятий); готовые пешеходные экскурсионные маршруты по центру города в рамках средневекового Пскова с основными точками питания для туристов и гостей города (русская, европейская кухня, кондитерские, кофейни). Все материалы издания представлены симметрично на 3 языках – русском, немецком и английском. Тексты на немецком и английском языках доступны в подразделах «Deutsch» и «English»

На сайте также размещены ссылки на некоторые Интернет-ресурсы по теме Ганзы и достопримечательностям Пскова (в том числе, на главный сайт ганзейской столицы-2019 - www.ganzapskov.ru).

Для желающих «освежить» свои знания о Ганзе и по английскому языку предлагаем поучаствовать в конкурсе «ганзейских» анкет. Конкурс-викторина «Pskov and Hansa. History and modernity / Псков и Ганза: история и современность» (с заполнением анкет на английском языке) проводится среди учащихся 8 – 10 классов школ г. Пскова и п. Струги Красные Псковской области. Для всех остальных заполнение анкеты может стать чем-то вроде проверочного теста. Ссылка на анкету.

Посещение группы отдела в социальной сети ВКонтакте даст вам полное представление об информационно-просветительских мероприятиях ганзейской направленности, которые сотрудники нашего отдела проводят с аудиторией разного возраста.

Вход в группу возможен либо через главное меню сайта Международного центра Псковской областной научной библиотеки - http://inter.pskovlib.ru – раздел «Группа центра в контакте», либо по прямой ссылке.

С дошкольниками 5 - 6 лет – воспитанниками старших и подготовительных групп МДОУ общеразвивающего вида «Детский сад № 25 «Золотой ключик» г. Пскова заведующая сектором МБЦ С.Ю.Галкина осваивает «Азбуку по ганзейскому Пскову для детей» / «ABC-book about Hanseatic Pskov for kids» (цикл из 8 информационно-познавательных занятий с использованием лексики английского языка). После вводного занятия «Все флаги в гости к нам: Воображаемое путешествие с ганзейскими купцами в Псков» дети одновременно усваивают употребление букв английского алфавита и объекты Пскова ганзейского периода на соответствующую букву. В их активе уже есть буквы «А: Administrative Chamber / Приказная палата», «G: «German bank / Немецкий берег», «М: Merchant chambers and houses in Pskov / Купеческие дома и палаты во Пскове», «N: New Torg = New Market Place / Новый торг», «О: Old Torg / Old Market Place», «T: Trade rows in ancient Pskov / Торговые ряды в древнем Пскове», «V: Vlasiy Tower / Власьевская башня».

Интерактивные беседы-викторины «Что ты знаешь о Ганзе?» проводит для школьников и студентов средних специальных учебных заведений главный библиотекарь центра С.С.Гаврилова. Беседа-презентация с упражнениями на закрепление специальной лексики (названия ввозимых и экспортируемых товаров ганзейскими и псковскими купцами на английском языке и др. задания с выбором ответов) завершается викториной, которая проходит в форме командной работы и вызывает всплеск положительных эмоций у соревнующихся.

«Историю ганзейского союза» и «Псков ганзейский» отрывают для себя учащиеся школ города Пскова, изучающие немецкий язык. Цикл «Путешествие по странам ганзейского союза старого и нового времени» разработала ведущий библиотекарь МБЦ С.С.Артюнина. Обязательная часть любого мероприятия – интерактивное закрепление пройденного материала (через игру, викторину, конкурс, кроссворд).

Занятия для слушателей группы немецкого языка факультета иностранных языков некоммерческого социального партнерства «Университет третьего возраста» с путешествием по карте ганзейского союза, с использованием оригинальных ганзейских немецкоязычных комиксов проводит главный библиотекарь Л.Д.Сапежко.

С пожилыми людьми «третьего возраста» (активными пенсионерами) сотрудники центра работают в рамках социального проекта «Псковская Ганза 39 – площадка для европейского партнерства» по подготовке волонтеров для сопровождения гостей и участников мероприятий 39-х Международных Ганзейских дней Нового времени в Пскове. Для них проводятся занятия по освоению активной лексики и грамматики английского, немецкого и эстонского языков, с тем, чтобы волонтеры в Дни Ганзы сопровождали гостей города в экскурсионных прогулках, могли объяснить дорогу до площадок мероприятий, рассказать об основных достопримечательностях города на другом языке. Проект является инициативой Регионального отделения Общероссийской общественной организации «Союз пенсионеров России» по Псковской области и факультета иностранных языков некоммерческого социального партнерства «Университет третьего возраста». Автор идеи проекта – преподаватель английского языка ПсковГУ М.В.Ткаченко, координатор проекта - зам. председателя РО ООО СПР по Псковской области, руководитель Университета третьего возраста С.А.Мельничук. Псковская областная научная библиотека всецело поддерживает этот проект и активно включена в его реализацию.

Надеемся, что вы найдете для себя много интересного на этой странице. Добро пожаловать в Псков – столицу 39-х Международных Ганзейских дней Нового времени - 27 – 30 июня 2019 года!