Международный виртуальный марафон памяти Х.К. Андерсена

В 2021 году отмечается 65 лет со дня учреждения литературной премии имени Ханса Кри́стиана А́ндерсена - датского писателя, автора романов, новелл, водевилей, стихов, повестей, баллад и, конечно, всемирно известных сказок для детей и взрослых. Андерсен написал более 150 произведений, которые переведены на примерно на такое же количество языков. Они встроены в культурное массовое сознание читателей разных стран с детства и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости. Сказки Андерсена входят во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).

Развивая сотрудничество и взаимодействие с учреждениями культуры и образования Ростовской области, Международный библиотечный центр Псковской областной научной библиотеки предложил к совместной реализации Международный виртуальный марафон памяти Х.К. Андерсена. С онлайн-выставкой «Рисуем книги: Карнавал героев книг авторов - лауреатов литературной премии имени Х. К. Андерсена: Астрид Линдгрен, Туве Янссон, Джанни Родари» вы уже познакомились. Теперь вас ждут не менее интересные опыты прочтений и инсценировки произведений Х.К. Андерсена на немецком и английском языках учениками 3-5 классов МОБУ СОШ № 6 г. Таганрога Ростовской области. Отдельную благодарность за подготовку учеников и видеозаписей мы выражаем учителю английского и немецкого языков Ищенко Альбине Михайловне, учителю начальных классов Высоцкой Ольге Петровне; преподавателю английского языка Немцовой Наталье Михайловне.

Рисунки к сказкам "Schneemann" и "The little mach-seller" выполнила Таисия Ефименко.

Schneemann von H.Ch.Andersen T.Efimenko 3

The little match seller T Efimenko 5

Ефименко Софья, ученица 5-Б класса МОБУ СОШ № 6 г. Таганрога Ростовской области, читает отрывок из сказки «Schneemann / Снегур» на немецком языке (учитель немецкого языка Ищенко Альбина Михайловна).

 

Подробнее...

Образы Англии через английский юмор / Images of England Through English Humour: Spring Performance

20 мая 2021 года друзья, читатели и партнеры Международного центра встретились в рамках Клуба любителей книг разного возраста, чтобы в формате весеннего перформанса поговорить об английском юморе, а заодно вспомнить классиков мировой литературы, пишущих в этом стиле или отличавшихся отменным чувством юмора. Встреча так и называлась – «Образы Англии через английский юмор / Images of England Through English Humour: Spring Performance».

Подобные мероприятия призваны подвести итоги учебного года, показать, чему в плане изучения английского языка научились члены «The Book-Lovers Club», возглавляемого преподавателем английского языка Аллой Борисовной Карьеровой, какие книги прочитали и чем они были интересны юным читателям.

Выступление украсил и дополнил комментариями по произношению и смыслу исполняемых шуток Джордж Мерсеро Томпсон (США).

Перформанс в силу противоэпидемических мер проводился для небольшой зрительской аудитории.

Здесь представлена любительская съемка программы.

  

Подробнее...

Презентация первого сборника стихов армянского поэта Альберта Агарханяна «Дом моей души»

11 мая 2021 года в Псковской областной научной библиотеке в рамках проекта "Псковский Клуб национальностей" состоялась презентация первого сборника стихов армянского поэта Альберта Агарханяна «Дом моей души».

Альберт Абелович более 30 лет живет на Псковщине, которая стала для него и многих других соотечественников, выходцев из Армении, вторым домом.

Альберт Агарханян – человек уникальный. Он разговаривает и думает стихами. Его поэзия эмоционально сильнее воспринимается на слух, причем звучащая из уст самого автора, чем если читать ее с листа. Искренность, открытость, распахнутость сердца этого человека подкупают и трогают самых искушенных в поэзии слушателей. Как признается Альберт Абелович, «на армянском языке я начал писать стихи еще в школе, … в пятом классе. Учительница прочла, погладила по голове и сказала: «У тебя все получится. Продолжай!». Я ей очень благодарен за эти слова – как будто благословила меня».

Тем не менее, прошло немало лет, прежде чем Альберт начал пробовать писать стихи на русском языке. «Строки в моей душе вспыхивали как звезды в ночном небе. Я стал их записывать на русском языке, постепенно осваивая его».

Подробнее...

Онлайн-выставка "Рисуем книги" - школа-студия "Полосатый кот"

Онлайн-выставка «Рисуем книги: Карнавал героев книг авторов - лауреатов литературной премии имени Х. К. Андерсена» пополнилась работами воспитанников творческой школы-студии «Полосатый кот» города Пскова (руководитель студии - Русакова Евгения Олеговна). Самым маленьким авторам – 5 лет, самому старшему – 18 лет. Юные художники представили свое видение известных персонажей книг Астрид Линдгрен (Швеция), Туве Янссон (Финляндия), Джанни Родари (Италия), в разные годы становившихся лауреатами литературной премии имени Х. К. Андерсена. Помимо «портретов» Карлсона и Муми-троллей, перед вами предстанут Пеппи - длинный Чулок, Эмиль из Лённеберги, Волшебная Фея из «Путешествия голубой стрелы», Дюймовочка и герои сказки «Соловей». Авторы экспериментировали с техниками, используя гуашь, акварель, цветные карандаши, фломастеры, маркеры, сухую пастель, стилус, смешанную технику.

Большое им спасибо за интерес к книгам и проявленную фантазию! Отдельная благодарность преподавателям школы-студии: Татьяне Сергеевне Бесхлебной, Анастасии Сергеевне Кононовой, Вере Владимировне Фаткулиной, Евгении Олеговне Русаковой.

Андриец Богдан, 11 лет, «Путешествие Муми-тролля» (техника – акварель); Холщевникова Варвара, 10 лет, «Малыш и Карлсон» (техника – смешанная); Николаева Ксения, 7 лет, «Карлсон» (техника – акварель, маркер); Юсупова Марина, 6 лет, «Карлсон» (техника – сухая пастель); Балакшина Вера, 7 лет, «Карлсон» (техника – акварель, маркер); Большакова Анжелина, 17 лет, «Муми-тролли и большое наводнение» (техника – акварель, цветные карандаши); Сергеева Карина, 15 лет, «Дюймовочка» (техника – акварель, стилус); Волков Глеб, 5 лет, «Карлсон» (техника – гуашь); Довгань София, 14 лет, «Соловей» (техника - смешанная).

Андреева Алина, 13 лет, «Пеппи длинный Чулок» (техника – гуашь); Васильева Алевтина, 16 лет, «Муми-тролли: Снусмумрик» (техника – акварель, цветные карандаши); Довгань София, 15 лет, «Эмиль из Лённеберги» А.Линдгрен (техника – акварель, цветные карандаши); Балакшина Юлия, 5 лет, «Пеппи длинный Чулок» (техника – акварель, фломастеры); Крупецкий Марк, 18 лет, «Муми-тролль» (техника – маркеры); Самохвалова Ксения, 11 лет, «Путешествие голубой стрелы: Волшебная Фея» Дж. Родари (техника – гуашь, маркеры); Зверева Карина, 15 лет, «Малыш и Карлсон» (техника – акварель, цветные карандаши); Васильева Ксения, 14 лет, «Пеппи длинный Чулок» (техника – гуашь); Меньшикова Анастасия, 13 лет, «Муми-тролль» (техника – акварель, цветные карандаши); Андриец Богдан, 11 лет, «Дюймовочка» (техника – акварель, маркеры); Васильева Алевтина, 16 лет, «Груша Пуни» (техника - акварель); Мясникова Арина, 13 лет, «Малыш».

 

День Великой Победы в проектах и мероприятиях Международного центра

В день Великой Победы перелистайте вместе с авторами страницы международного Интернет-дневника читателей библиотек «Семейные истории о войне». Мы начали этот онлайн-проект в 2015 году, в год 70-летия Победы. Его поддержали читатели библиотек и жители Псковской области, Гомельской области Республики Беларусь, гг. Силламяэ (Эстония) и Резекне (Латвия). В 2020 и 2021 годах в наполнение дневника включились библиотеки, читатели и жители города Витебска, городов и поселков Витебской области Республики Беларусь. Информационно проект поддержала Национальная библиотека Кыргызской Республики. Ресурс располагается по адресу http://pobeda.pskovlib.ru.

Совместно с Центром чеченской культуры «Барт», представителями национальных общин и диаспор Псковской области в деревне Сигорицы Островского района прошел торжественный митинг к 76-й годовщине Победы Советского народа в Великой Отечественной войне. Память 142 солдат разных национальностей, в том числе, погибших в одном бою партизан – чеченца Заудина Ахматханова и ярославца Кузьмы Козуба – почтили представители Администрации, объединений ветеранов Островского района и Псковской области, депутатского корпуса, воины Островского гарнизона, участники проекта «Псковский Клуб национальностей», учителя и ученики Шиковской и Воронцовской средних школ Островского района. Учитывая не простую эпидемиологическую ситуацию, мероприятие проводилось в ограниченном составе и с малым количеством приглашённых, что ничуть не уменьшило важность и щемящую торжественность этой малой части общей благодарной коллективной Памяти павшим за наше мирное будущее.