Картины и их названия

Вашему вниманию представлены 7  работ  Ивана Билибина из книги "Ivan Bilibine", на которых изображены сюжеты русских народных сказок и их названия на французском языке. Необходимо соотнести название сказок с сюжетом картин, заполнив приведенную ниже таблицу. Ответы можно прислать на электронный адрес Международного библиотечного центра:

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Названия картин и сказок:

1) LA FEMME DE L’ARQUEBUSIER DEVANT LE TSAR ET SA SUITE (Illustration pour le conte populaire ressu Va là-bas –où, je ne sais pas; rapporte moi –je ne sais quoi. 1935)

2) LE TSAR DADON DEVANT LA PRINCESSE DE SCHAMAKHAN (Illustration pour le Conte du Coq d’Or Alexandre Pouchkine. 1906)

3) L’ASTROLOGUE DONNE AU TSAR DADON LE COQ D’OR (illustration pour le Conte du Coq d’Or d’Alexandre Pouchkine. 1906)

4) LE PESTINE (Illustration pour le Conte du tsar Saltan d’Alexandre Pouchkine. 1905)

5) “DURANT TOUTE LA CONVERSATION, IL SE TINT DERRIÈRE LA CLOISON…’’ Illustration pour le Conte du tsar Saltan d’Alexandre Pouchkine. 1905)

6) ALIONOUCHKA ET IVANOUCHKA (Illustration pour le conte populaire russe Soeur Alionouchka et son friere Ivanouchka. 1901)

7) VASSILISSA ET LE CAVALIER BLANC (Illustration pour le conte populaire russe la Belle Vassilissa. 1900)

 Картины:

A. Picture 1     B. Picture 2  C. Picture 3

 

D. Picture 4      E. Picture 5

 

F.  Picture 6   G. Picture 7

 

A

B

C

D

E

F

G

   

 

       

Биография И.Я. Билибина (англ.яз.)

Portrait Bilibin

Ivan Yakovlevich Bilibin was born in 1876 in the village of Tarhovka near St. Petersburg. The artist's parents were representatives of the St. Petersburg intelligentsia: father worked as a chief doctor at a naval hospital, mother having received an excellent education, played the piano wonderfully, but after getting married, she devoted her life to raising children.

Подробнее...

О книге

A Book

Русская живопись – Художники

Ivan Bilibine. - Leningrad : Éditions d'art Aurore, 1981. - 226 с. - 8-50.
ИНО 21762F

85.14Фра
B 58

1981, изд-во: Аврора. Lasarus., город: Ленинград., стр. : 226 стр., илл., обложка: Твердый издательский переплет с суперобложкой, формат: Энциклопедический, язык: Французский.  Вес 1320 гр.

Picture1Picture2Picture3

Иван Яковлевич Билибин (1876-1942) - выдающийся русский художник, мастер книжной графики и театрально-декорационного искусства. Особенную популярность завоевали его иллюстрации к русским народным сказкам и былинам, к сказкам А. С. Пушкина, воссоздающие красочный мир отечественной старины и фольклора. Используя декоративные приемы древнерусского и народного искусства (вышивки, лубки, иконы), художник создал свой `билибинский` графический стиль. Широкое признание получили и его театральные работы. Оперы Н. А. Римского-Корсакова, А. П. Бородина, М. П. Мусоргского, М. И. Глинки шли на мировых сценах в оформлении Билибина. Произведения Билибина хранятся в Государственном Русском музее и Всероссийском музее А. С. Пушкина в Санкт-Петербурге, в Государственном центральном театральном музее имени А. А. Бахрушина в Москве, во многих государственных и частных собраниях России и за рубежом.