Александра Медведева (г. Псков) - рисунок «Отец»

Александра Медведева, 14 лет, воспитанница студии «Полосатый кот» (г. Псков), представила работу «Отец». Техника выполнения: уголь.

Сопроводительный текст к рисунку: «Through the shadows of the past, a child looks at a feat left in the memory of generations. Each award is a story of courage and pain». 12

Рисунок Анастасии Прошкиной (г. Великие Луки, Псковская обл.) «Памятник воинам»

Анастасия Прошкина, 11 лет, учащаяся художественного отделения МБУ ДО «ДШИ «Центр» (г. Великие Луки, Псковская обл.), участвует в акции рисунком «Памятник воинам».

Преподаватель: П.К. Дудко (член Союза художников России).

Сопроводительный текст к рисунку: «The drawing shows a bell tower standing gracefully next to a brotherly military grave of soviet soldiers who died in The Great Patriotic War. The picture serves as a poignant tribute to both the loss and the enduring spirit of those who continue to cherish freedom».15

Рисунок Глеба Волкова (г. Псков) «Мишка»

Глеб Волков, 9 лет, воспитанник студии «Полосатый кот» (г. Псков), участвует в акции рисунком «Мишка» (по мотивам рассказа Ольги Рязанцевой).

Сопроводительный текст к рисунку: «In the picture we see a burning village, only a little child managed to escape. This shows a cruelty of the Nazi army».4 copy copy copy copy copy copy copy copy copy copy copy

Элеонора Королева (г. Великие Луки, Псковская обл.) - рисунок «Жестокая война»

Элеонора Королева, 11 лет, учащаяся художественного отделения МБУ ДО «ДШИ «Центр» (г. Великие Луки, Псковская обл.), представила рисунок «Жестокая война».

Преподаватель: П.К. Дудко (член Союза художников России).

Сопроводительный текст к рисунку: «The picture shows a bomber plane dropping bombs on enemy’s territory. The feelings conveyed by this drawing are deeply unsettling. It evokes a sense of horror and dread, emphasizing the terrifying realities of war».10 copy copy copy copy copy

Гриша Шевченко (г. Псков) - рисунок «Кукрыниксы»

Гриша Шевченко, 11 лет, воспитанник студии «Полосатый кот» (г. Псков), представил работу «Кукрыниксы».

Сопроводительный текст к рисунку: «The drawing depicts a satirical caricature of an enemy soldier, representing a fascist who is comically portrayed with exaggerated features. A bullet flies in his direction, capturing the moment before it hits». 51