Рисунок Полины Леоновой и Маши Кирилловой (г. Псков) «Отомсти!»

Полина Леонова, 16 лет, и Маша Кириллова, 13 лет, воспитанницы студии «Полосатый кот» (г. Псков), участвуют в акции рисунком «Отомсти!».

Сопроводительный текст к рисунку: «The drawing shows a woman carrying a wounded, bloody child in her arms. Her expression is one of despair and her eyes reflect deep emotion. The drawing reflects the destructive power of war, emphasizing its ability to break lives and create suffering. It evokes a strong sense of sadness, encouraging viewers to face the harsh realities of war and its long-term effects on humanity».57

Рисунок Маргариты Никифоровой (г. Великие Луки, Псковская обл.) «Долгожданная встреча»

Маргарита Никифорова, 13 лет, учащаяся художественного отделения МБУ ДО «ДШИ «Центр (г. Великие Луки, Псковская обл.), участвует в акции рисунком «Долгожданная встреча».

Преподаватель: П.К. Дудко (член Союза художников России).

Сопроводительный текст к рисунку: «This picture shows us a soldier returning home where he is greeted by a loved one after the Great Patriotic War. It makes us feel happy for the soldier».5 copy copy copy copy copy

Маша Остаповец (г. Псков) - рисунок «Жертва Освенцима»

Маша Остаповец, 12 лет, воспитанница студии «Полосатый кот» (г. Псков), участвует в акции рисунком «Жертва Освенцима».

Сопроводительный текст к рисунку: «The painting depicts a weeping girl with numerous bullet wounds on her body, symbolizing the pain and trauma of wartime. Several flowers represent a glimmer of hope amidst the suffering. The sign in German «Arbeit macht frei», commonly seen at the entrance to many Nazi concentration camps, adds a chilling contrast, reflecting the irony and despair associated with the harsh realities of war and oppression».55

Николай Васильев (г. Великие Луки, Псковская обл.) - рисунок «Курская битва»

Николай Васильев, 11 лет, учащийся художественного отделения МБУ ДО «ДШИ «Центр» (г. Великие Луки, Псковская обл.), участвует в акции рисунком «Курская битва».

Преподаватель: П.К. Дудко (член Союза художников России).

Сопровождающий текст к рисунку: «The painting depicts a burning city and a tank. The gloomy colors give it an atmosphere of desperation and horror».7 copy copy copy copy

Рисунок Лизы Кумененковой (г. Псков) «Четвероногий герой»

Лиза Кумененкова, 10 лет, воспитанница студии «Полосатый кот» (г. Псков), участвует в акции рисунком «Четвероногий герой». 

Сопроводительный текст к рисунку: «The picture shows a dog helping to blow up an enemy train. This drawing evokes a sense of pride in the dedication of dogs».8 copy copy copy copy