Рисунок Марии Обрубовой (г. Великие Луки, Псковская обл.) «Возвращение»

Мария Обрубова, 11 лет, учащаяся художественного отделения МБУ ДО «ДШИ «Центр (г. Великие Луки, Псковская обл.), представила работу «Возвращение».

Преподаватель: П.К. Дудко (член Союза художников России).

Сопроводительный текст к рисунку: «The drawing shows us a soldier leaving his home village, going to defend his Motherland. This work beautifully captures the themes of courage, sacrifice, and love for one’s country. There is a sense of bravery in the soldier's posture, but also an underlying sadness at leaving behind his loved ones and familiar surroundings».11 copy copy copy copy copy copy

Маша Остаповец (г. Псков) - рисунок «Дороги войны»

Маша Остаповец, 12 лет, воспитанница студии «Полосатый кот» (г. Псков), участвует в акции рисунком «Дороги войны» (по мотивам картины В. Пантелеева).

Cопроводительный текст к рисунку: «The picture depicts a soldier holding a map in his hands, marching confidently towards the west. The soldier's face expresses strong resolve and confidence. This work captures the essence of courage and determination in the face of adversity».45

Рисунок Аниты Блиновой (г. Великие Луки, Псковская обл.) «Рассказ о дедушке»

Анита Блинова, 11 лет, учащаяся художественного отделения МБУ ДО «ДШИ «Центр» (г. Великие Луки, Псковская обл.), участвует в акции рисунком «Рассказ о дедушке».

Преподаватель: П.К. Дудко (член Союза художников России).

Сопроводительный текст к рисунку: «This drawing depicts a warm and heartfelt moment between a mother and her son. The woman shares with the boy the story about his grandfather, who fought in the Great Patriotic War. She tells the boy about the bravery and courage, that grandfather showed during the war, emphasizing his heroic deeds. They read old letters from grandfather together, while the boy considers the medals that symbolise honor and fortitude. The picture is painted in bright, uplifting colors, reflecting the peaceful post-war times».

12 copy

Лиза Емельянова (г. Псков) - рисунок «Псков освобожденный»

Лиза Емельянова, 14 лет, воспитанница студии «Полосатый кот» (г. Псков), участвует в акции рисунком «Псков освобожденный».

Сопроводительный текст к рисунку: «The drawing depicts a dramatic moment of victory at the end of one of the battles during the Great Patriotic War. The background is filled with swirling smoke and planes soaring through the sky, illustrating the chaos and intensity of war. The feelings conveyed in this artwork are a mixture of triumph, determination, and patriotism».50

Рисунок Марьяны Шипульниковой (г. Великие Луки, Псковская обл.) «Возвращение»

Марьяна Шипульникова, 15 лет, учащаяся художественного отделения МБУ ДО «ДШИ «Центр» (г. Великие Луки, Псковская обл.), представила работу «Возвращение».

Преподаватель: П.К. Дудко (член Союза художников России).

Сопроводительный текст к рисунку: «This drawing reflects the strength and courage of the soldier in his ability to protect the innocent. This is the moment of hope and humanity amidst the chaos».17