О весне – на французском!

Информация о материале

15 март

В 20-х числах марта во многих городах мира традиционно будут проходить Дни и недели франкофонии. Они посвящены  всем, говорящим по-французски, а также изучающим и любящим французский язык.

21 марта 2023 года в 12.30 Псковская областная научная библиотека приглашает любителей и знатоков французского языка на литературно-художественную программу «О весне – на французском!».

Мы поговорим о красоте, моде, весенних символах и традициях франкоговорящих стран и народов, исполним песни на французском языке.

Организаторы мероприятия:

• Государственное бюджетное учреждение культуры «Псковская областная универсальная научная библиотека имени Валентина Яковлевича Курбатова» (Международный библиотечный центр),
• Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Центр образования «Псковский педагогический комплекс»,
• Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Псковский государственный университет» (кафедра европейских языков и культур факультета русской филологии и иностранных языков Института гуманитарных наук и языковых коммуникаций).

В литературно-художественной программе участвуют изучающие французский язык ученики 7 классов Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Центр образования «Псковский педагогический комплекс», Муниципального автономного общеобразовательного учреждения «Гуманитарный лицей» и студенты 3 курса ФГБОУ ВО «ПсковГУ», изучающие французский язык.   

Подробнее...

Первое марта в Болгарии – праздник Бабы Марты

Информация о материале

02 март

Ежегодно в первый день марта болгары отмечают один из древнейших праздников. В тысячелетней народной традиции приход весны связан с именем Бабы Марты.

В этот день все родственники, друзья и знакомые повязывают друг другу на запястья «мартенички» - амулеты из переплетенных красных и белых шерстяных нитей. Так обозначается символика плодородия - слияние женского и мужского начал. Не случайно для этого выбран март - месяц начала весны и пробуждения Земли, которая скоро родит богатое на урожай лето.

Подробнее...

Онлайн-диалог школьников Пскова и Улан-Батора (Монголия), посвященный  монгольскому национальному герою Дамдину Сухэ-Батору

Информация о материале

20 фев

20 февраля 2023 г. в Псковской областной научной библиотеке имени В.Я.Курбатова состоялся онлайн-диалог школьников Пскова и Улан-Батора (Монголия), посвященный  монгольскому национальному герою Дамдину Сухэ-Батору. Февраль – это месяц его рождения и смерти, тем более, что в 2023 году исполняется 130 лет со дня его рождения и 100 лет -  со дня кончины.

Инициатором диалога выступил Международный библиотечный центр Псковской областной научной библиотеки, организатором - представительство Россотрудничества в Монголии, Русский дом в Улан-Баторе.

Открыло встречу выступление и.о. директора представительства Россотрудничества в Монголии, и.о.директора Русского Дома в Улан-Баторе Валерии Валерьевны Кильпяковой. Она рассказала о том, как память о Сухэ-Баторе сохраняется на приграничных с Монголией территориях Российской Федерации, как поддерживаются связи между научным и образовательным сообществами России и Монголии, около 70 тысяч представителей которой в разные годы получили высшее образование в России. Многие школьники Монголии изучают русский язык. Участники разговора - ученики школы № 2 г. Улан-Батора - тут же подтвердили знание русской литературы, назвав в числе любимых сказок «Сказку о золотой рыбке» А.С.Пушкина, «Репку» и другие.

Но целью общения все же был разговор о личности и биографии Дамдина Сухэ-Батора, сыгравшего ключевую роль в определении исторического пути развития Монголии в 20 веке. Отдельную благодарность за возможность коммуникации псковские слушатели выражают референту Русского Дома в Улан-Баторе Владимиру Сергеевичу Зимиреву за перевод информации на монгольский и с монгольского языка, а также за бесперебойную связь через платформу Zoom – техническому специалисту Русского Дома в Улан-Баторе Виктору Нарановичу Подкорытову.

Подробнее...

Международный виртуальный проект «Читаем вместе: Мое любимое стихотворение».

Информация о материале

16 фев

Государственное бюджетное учреждение культуры «Псковская областная универсальная научная библиотека имени Валентина Яковлевича Курбатова» Российской Федерации и Государственное учреждение «Витебская областная библиотека имени В.И.Ленина» Республики Беларусь приглашают принять участие в международном виртуальном проекте «Читаем вместе: Мое любимое стихотворение».

Проект открыт для всех желающих, приоритет отдается читателям библиотек и жителям территорий-партнеров проекта с ограниченными возможностями здоровья (незрячим, слабовидящим, с нарушениями опорно-двигательного аппарата и пр.).

Предлагается прочитать (наизусть или выразительно по тексту) стихотворение национальных поэтов на языке оригинала (либо в переводе на русский язык), а также на русском языке на тему, выбранную участником. Это может быть любимое стихотворение о природе, любви, дружбе и т.д. известного поэта, либо авторское произведение. Выступление записывается как видеоролик или презентация с голосовым сопровождением, высылается в адрес организаторов по электронной почте и размещается на платформе сайта «Международная деятельность» Псковской областной научной библиотеки https://inter.pskovlib.ru/chitaem-vmeste-moe-lyubimoe-stikhotvorenie и на канале YouTube Витебской областной библиотеки https://www.youtube.com/playlist?list=PL-luMcVVCw4ZNIOGOC69n3RSR1pXuZ0BT.

При записи ролика просьба делать это в горизонтальной ориентации экрана. В оформлении видео или презентации необходимо указать следующие сведения об участнике: имя и фамилия; город, республика (страна – для участников из Республики Беларусь и стран СНГ), автор и название исполняемого произведения; язык, на котором звучит стихотворение.   

Материалы принимаются с 6 февраля до 20 апреля 2023 года на следующие адреса электронной почты: для российских участников - Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., для белорусских участников - Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. (тема сообщения - «Читаем вместе. 2023»).

Контактные телефоны: для российских участников - 8(8112) 72-28-63, Наталья Анатольевна Митрофанова, заведующая Международным центром Псковской областной научной библиотеки; для белорусских участников – (+375 212) 67-31-49, Шибеко Ольга Владимировна, заведующая отделом периодических изданий Витебской областной библиотеки.

Все участники получат электронный диплом.