«Зямлі вялікай галасы»: Итоги конкурса Могилевской областной библиотеки имени В.И.Ленина Республики Беларусь среди людей с инвалидностью по зрению на лучшее чтение произведений классиков белорусской литературы Я. Купалы и Я. Коласа

2022 год подходит к концу, и завершается он хорошими новостями.

С 1 апреля по 1 декабря 2022 г. Могилевская областная библиотека Республики Беларусь проводила конкурс «Зямлі вялікай галасы» среди людей с инвалидностью по зрению на лучшее чтение произведений классиков белорусской литературы Янки Купалы и Якуба Коласа. Конкурс приурочен к 140-летию со дня рождения поэтов.

Его целью являлась популяризация творческого наследия классиков белорусской литературы, повышение творческой активности, художественного уровня, исполнительского мастерства и сценической культуры участников, приоритет по участию отдавался людям с ограниченными возможностями здоровья.

Конкурс являлся открытым, принять участие могли все желающие. На конкурс поступило 43 заявки из Республики Беларусь и Российской Федерации от людей с инвалидностью по зрению, а также от людей без нарушений зрения. Возрастные категории участников: до 18 лет и 18+.

1 декабря состоялось подведение итогов конкурса в номинациях: «Художественное прочтение поэзии Я. Коласа, Я. Купалы», «Художественное прочтение отрывка из прозаического произведения Я. Коласа, Я. Купалы».

Рады сообщить, что все участники от Псковской области, а их было 7 человек, получили Дипломы 1, 2 и 3 степени и одну Благодарность. Поздравлям наших победителей и искренне радуемся за них! Все их выступления размещены в разделе "Чтение стихотворений" сайта  "Янка Купала.140". 

Ниже перечислены победители в возрастной категории "до 18 лет". 

Подробнее...

Итоги Международного конкурса видеороликов с поэтической декламацией «Читаем вместе: Гейне. 225»

Сегодня, 15 декабря 2022 года, в Псковской областной научной библиотеке состоялось награждение победителей и дипломантов Международного конкурса видеороликов с поэтической декламацией «Читаем вместе: Гейне. 225» с российской стороны.

Напомним, что конкурс длился с сентября по ноябрь 2022 года. В нем участвовало 89 человек из городов  Псковской области, Санкт-Петербурга, Таганрога, Витебска Республики Беларусь.

Конкурс проводился на двух языках - стихотворения Генриха Гейне читали на русском и немецком, поэтому и номинаций для награждения тоже было две. 

Снежные заносы не стали препятствием для приезда в Псков участников из Локни и Великих Лук, тем более, что они заняли самые высокие места в конкурсе. Дипломы, сладкие сувениры и книги на русском и немецком языках получили обладатели 1, 2 и 3-го места в конкурсе, а также поощренные Специальным Дипломом организаторов конкурса. 

Всем участникам, не занявшим призовых мест, будут разосланы электронные дипломы. Отдельная благодарность - педагогам, которые подготовили школьников и студентов к участию в соревновании. 

Так как конкурс симметрично проводился ключевым партнером - Витебской областной библиотекой имени В.И.Ленина Республики Беларусь, то 20 декабря 2022 года в ней состоится награждение победителей и участников с белорусской стороны. Для них псковские лауреаты приготовили видео-приветствия, которые мы также разместили на сайте. 

Отдельная благодарность за участие в организации конкурса:

  • Михальченко Татьяне  Николаевне, заведующей Немецким читальным залом Государственного учреждения «Витебская областная библиотека имени В.И.Ленина» Республики Беларусь, координатору проекта с белорусской стороны,
  • Роговской Ольге Николаевне, преподавателю английского языка МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 23 с углубленным изучением английского языка» г. Пскова,
  • Болдовой Ольге Васильевне, заведующей Службой литературы на иностранных языках Центральной городской библиотеки имени М. И. Семевского города Великие Луки Псковской области,
  • Прокофьевой Светлане Дмитриевне, учителю немецкого языка Муниципального автономного общеобразовательного учреждения «Гуманитарный лицей» г. Пскова.

Подробнее...

Презентация книги Льва Андреевича Верстунина «Осколки старины казачьей»

13 декабря 2022 года в Псковской областной научной библиотеке состоялась презентация книги Льва Андреевича Верстунина «Осколки старины казачьей», которая приурочена к 81-й годовщине со дня рождения автора.

Уже сам факт рождения в День святого апостола Андрея Первозванного определил незаурядность личности Льва Верстунина.

В его судьбе соединились медицина и литература, интерес к жизни и истории своей семьи, в которой почти все были врачами, начиная с бабушки Евдокии Павловны Ситниковой, имевшей звание Повивальной бабки первого разряда и закончившей Императорское Московское Родовспомогательное Заведение. «Жизненными причалами» для Льва Андреевича стали его  историческая родина – станица Михайловская-на-Хопре Урюпинского района Волгоградской области; город детства и юности – Псков и Ленинград, который он прославил своим непревзойденным мастерством хирурга-отоларинголога.

20221213 121000 copyРассказ об авторе книги вела его дочь, Анна Львовна Лухтан (Верстунина). Она нашла те нужные слова, которые составили не ходульный портрет «правильного сына эпохи», но показали разные грани незаурядной и многогранной личности; человека, которому были интересны не только его профессия и литература, но и многое другое: ювелирное и столярное  дело, содержание и выездка лошадей, живопись и спорт.

Конечно, таким он стал не вдруг, а постепенно, преодолевая себя, свои сомнения и порой банальные страхи. «…Были вещи, которых я боялся, но я всегда шел на преодоление боязни. Я знал мальчишек, которые не могли войти в темный подъезд. Мне тоже было страшно, но я всегда пересиливал себя и входил. Была боязнь высоты, но через страх я прыгал с вышек и трамплина. Была боязнь стоматолога, но я говорил себе – кому-то было больнее. И всегда доминирующее было – я мужчина, я казак. И этим всегда в течение всей жизни побеждал страх. Вообще, преодоление себя – это один из основных законов жизни», - пишет Лев Андреевич в главе «Псков».  Л. А. Верстунин жил в Пскове в период с 1946 по 1962 годы, сразу после окончания войны и освобождения города от фашистов. Один из маленьких штрихов биографии будущего врача: «… В ноябре 1947 года родился брат Коля. Мы с отцом пошли встречать маму в роддом, и я по дороге просил показать мне санитарку; почему-то санитарки представлялись в ореоле героизма. По-видимому, я представлял, что именно они вытаскивали раненых с поля боя. И когда мне показали ее, я был счастлив».

Основной акцент в разговоре был сделан на важности сохранения преемственности исторической памяти между поколениями о своих корнях, истории своего рода и семьи. Именно эти вопросы были важны для потомственного донского казака Льва Андреевича Верстунина, который записывал воспоминания для потомков. Вот так он отозвался о реке Хопёр, на которой прошло его детство: «…У казаков чрезвычайно развито чувство ностальгии. Как они переносили жизнь на чужбине, трудно даже представить, если после посещения родных мест не более чем через два года начинаешь невыразимо скучать по ним. Чтобы Вы не решили, что мое мнение предвзятое, приведу в пример мнение одного иностранца. Периодически из Бельгии приезжала отдохнуть на Хопер очень симпатичная пара: она -  местная казачка. Муж – бельгиец. Познакомились они во время войны, в немецком концлагере, им удалось спастись (кажется, даже бежали). Ее чувства можно понять – Родина! Но вот ее муж Генри Янсенс, человек сторонний, так выразил свое отношение к Хопру: «Если бы эта река находилась у нас в Бельгии, она текла бы чистым золотом», на что местный писатель Борис Степанович Лащилин, с которым они общались, не без юмора заметил: «Слава Богу, что она течет не у Вас». Он имел в виду, что наш золотой Хопер не нуждается во вкладе их бельгийского золота, чтобы потом из него, цивилизованного и прилизанного, черпали золото ведрами».  

 

Подробнее...

Псковский городской лингвострановедческий фестиваль «Вместе – по планете»

30 ноября 2022 года в Псковской областной научной библиотеке прошел Псковский городской лингвострановедческий фестиваль «Вместе – по планете».

Участниками фестиваля выступили воспитанники дошкольных образовательных учреждений г. Пскова.

Методисты и педагоги дополнительного образования детских садов №№ 6, 25, 45, 54, дошкольного отделения Псковской инженерно-лингвистической гимназии представили фрагменты тематических занятий на английском языке для воспитанников детских садов.

Групповые и индивидуальные выступления отразили некоторые аспекты лингвострановедения (в том числе, регионального), представления детей о мире как совокупности разных культур и традиций; касались миролюбия (в широком смысле) и дружбы со сверстниками разных национальностей.

Организаторами фестиваля выступили Международный центр Государственного бюджетного учреждения культуры «Псковская областная универсальная научная библиотека имени В.Я. Курбатова» и Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением познавательно-речевого развития воспитанников № 25 «Золотой ключик» (заведующая – Кондратова Елена Александровна).

Детский сад № 25 в течение нескольких лет работает с компонентом билингвального регионоведения. В декабре 2021 года в областной библиотеке состоялась презентация книги «Down the river / Вниз по реке» Е. А. Кондратовой. На фестивале были представлены 3 выступления детей на английском языке, в которых использовались фрагменты книги (знакомство-представление гостя города и жителя Пскова, рассказ о княгине Ольге – святой покровительнице Пскова, презентация достопримечательности - Свято-Троицкого кафедрального собора) и компьютерная анимация.  

Среди других произведений, выбранных участниками для выступлений: стихотворения «With a Friend», «I like…», песни «It`s  a  Small  World», «Action Songs for kids (Happy Dance)», «Топотушки».

Лейтмотивом праздника можно считать слова песни «So Many Colors, So Many Shapes», которая завершала фестиваль:

So many colors,

So many shapes!

We all look different

But our hearts are all the same!

Действительно, наш мир разноцветен и разнообразен, люди планеты могут выглядеть по-разному и иметь разные традиции, но наши сердца чувствуют одинаково!

Круглый стол «Религия и вера как инструменты объединения народов России»

9 ноября 2022 года в Псковской областной научной библиотеке состоялся круглый стол «Религия и вера как инструменты объединения народов России».

Организаторами встречи выступили Псковская областная общественная организация «Центр чеченской культуры «БАРТ / Единство» и Государственное бюджетное учреждение культуры «Псковская областная универсальная научная библиотека» имени В. Я. Курбатова.

В разговоре приняли участие: вице-спикер Псковского областного собрания депутатов В.В.Остренко, председатель Общественной палаты Псковской области Н.Н. Горбачёва, секретарь Псковского епархиального управления религиозной организации «Псковская епархия Русской православной церкви Московского патриархата (руководитель административного аппарата главы Митрополии), настоятель Храма Успения Пресвятой Богородицы с Полонища г. Пскова, протоиерей Андрей Вахрушев, настоятель Храма Рождества Христова города Печоры Псковской области Псковской Епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) Сергий Тараканов, благочинный храмов Псковского городского округа, протоиерей Андрей Большанин, имам города Пскова и Псковской области Р.-Х. Д. Давудгаджиев, председатель местной иудейской религиозной организации «Псковская еврейская община» Р.Л. Каган, председатель Псковского регионального отделения ВТОО «Союз художников России» В. В. Лысюк, первый заместитель Председателя правления Регионального отделения Общероссийской общественной организации «Союз пенсионеров России» по Псковской области С.А.Мельничук, заведующая Кафедрой философии и теологии исторического факультета Института гуманитарных наук и языковых коммуникаций ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет» М.А.Манойлова, студенты, обучающиеся по направлению «Теология» на историческом факультете Института гуманитарных наук и языковых коммуникаций ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет» (группы №№ 1215-14, 0443-04, 0154-04, 0441-02 М), руководители армянской, еврейской, дагестанской, туркменской национальных общин Псковской области, представители общественности, читатели библиотеки.

Подробнее...