Ессенг Нгоуа Нанди Дориане (Габон) читает стихотворение А.С.Пушкина на французском языке

Ессенг Нгоуа Нанди Дориане - студентка Отделения предвузовской подготовки для иностранных граждан Псковского государственного университета. Ее родители живут в Габоне. В нашем проекте она читает стихотворение А.С.Пушкина на французском языке.

 

Валерия Соколова (Великие Луки) читает Пушкина

Валерия Соколова, ученица 2 г класса МАОУ "Средняя общеобразовательная школа № 12" города Великие Луки (Псковская область), читает стихотворение А.С. Пушкина "Храни меня, мой талисман".

 

Проект прирастает новыми участниками и друзьями! Нас поддерживает Польша!

Проект прирастает новыми участниками и друзьями! Нас поддерживает Польша!

Kamil Dyjankiewicz (Камил Дыянкиевич), преподаватель русского языка из г. Лодзь (Польша) и его ученики, заинтересовались проектом и хотят в нем участвовать. «Мне очень понравилась ваша идея и готов к сотрудничеству! С удовольствием приготовлю со своими учениками чтение стихотворения «Мой талисман» по-польски, так как существует польский вариант. У меня ученики декламируют и другие стихи Пушкина, в последнее время, например, «Цветок».

Камил преподает русский язык как иностранный на всех уровнях обучения, с начальной школы по университет. В Польше изучение русского языка начинается с алфавита, обычно два часа в неделю. «Работы много, чтобы наши подопечные говорили по-русски хотя бы на уровне B1. Кроме того, сейчас русский не является очень популярным иностранным языком, поэтому делаю всякое, чтобы заинтересовать учащихся этим прекрасным языком Пушкина. К счастью, среди учеников есть многие желающие делать что-то другое, дополнительное, чем только учить просто слова и выражения. Поэтому рад Вашему проекту, и вместе с учениками уже готовимся! Я сам тоже учил русский в школе и в университете, проходил также стажировку в Киеве.

За популяризацию русского в Польше меня номинировали на звание Человек года», - написал нам Камил и приложил ссылку на статью о нем в «Российской Газете» - самой главной газете Российской Федерации! Узнайте об этом замечательном человеке больше!

https://rg.ru/2019/01/16/pushkinskij-laureat-stal-chelovekom-goda-za-propagandu-russkogo-v-polshe.html?fbclid=IwAR1OEE8jyPgXd2cJuygBjaJm6Cn5c72GiSQpxNo8k5mpNfIb9yInklKdLHc

Гоиля Ахияровна Васильева (Свердловская область, г. Ревда ) читает стихотворение на татарском языке

«Храни меня, мой талисман» на татарском языке, перевод и прочтение Васильевой Гоили Ахияровны, читательницы городской библиотеки № 2 (Центра национальных культур) Муниципального бюджетного учреждения культуры «Централизованная библиотечная система» г.Ревды Свердловской области. Гоиля Ахияровна - представитель татарской культуры, активно сотрудничает с городской библиотекой № 2, оказывает помощь в проведении библиотечных мероприятий.

https://drive.google.com/file/d/1-87rqz5APz0u4IRhs8b1pKDyi_GSccS9/view?usp=sharing

www.zimnyk.ellink.ru

1
6
2
3
4
5