Мемориальная беседа-реквием, посвященная Дню памяти жертв Холокоста

26 января 2024 г. заведующая Международным библиотечным центром областной универсальной научной библиотеки им. В.Я. Курбатова Наталья Митрофанова провела для учащихся 8 и 9 классов средней общеобразовательной школы № 23 с углубленным изучением английского языка мемориальную беседу-реквием, посвященную Дню памяти жертв Холокоста.

Мероприятие приурочено к ежегодно отмечаемому 27 января Международному дню памяти жертв Холокоста. В этот день, 27 января 1945 года, советские войска освободили узников нацистского лагеря смерти в Освенциме.

В ходе разговора был рассмотрен понятийный ряд по теме: Холокост, геноцид, гетто, фашистский нацизм (национализм), концентрационный лагерь / лагерь смерти, личная ответственность / моральные нормы / толерантность.

В беседе были выделены основные направления фашистской политики геноцида в отношении отдельных народов и групп населения, рассмотрены морально-нравственные аспекты геноцида, приведены примеры сопротивления геноциду и имена людей, помогавших спасать преследуемых; раскрыты образы бессмертных жертв Холокоста – Анны Франк и Януша Корчака. 

Подробнее...

Роберт Бёрнс: 265 лет со дня рождения шотландского поэта

25 января 2024 года в Псковской областной научной библиотеке им. В.Я. Курбатова была представлена литературно-художественная программа на английском и русском языках «Роберт Бёрнс: 265 лет со дня рождения шотландского поэта».

Благодаря объединению усилий специалистов Международного библиотечного центра областной научной библиотеки, учащихся 7-10 классов Псковского технического лицея и актеров Псковского народного коллектива камерного «Театра Слова» имени Л.И. Изотова поучился настоящий диалог поколений, когда юные и взрослые по-своему прочитывали произведения великого шотландца.

Подробнее...

"195 лет с Жюлем Верном". Послесловие к проекту

Уважаемые наши читатели, подписчики, друзья! Вот и подошёл к концу сетевой лингволитературный квест библиотек России и Беларуси «195 лет с Жюлем Верном», который начался 4 июля и продолжался в течение 6 месяцев.

В нём приняли участие 119 человек. Участниками квеста стали: библиотеки Ставропольского края, Рязани, Красногорска Московской области, учащиеся школы № 12 города Великие Луки, ученики и преподаватели МБОУ «Лицей № 4», МБОУ «Псковский технический лицей», МБОУ «СОШ №18 имени Героя Советского Союза генерала армии В.Ф. Маргелова» города Пскова, студенты ГБПОУ ПО «Псковский медицинский колледж», читатели ГУ «Витебская областная библиотека имени В. И. Ленина» (Республика Беларусь), Бегомльской горпоселковой библиотеки (Докшицкий район, Витебская область, Республика Беларусь).

Всего от участников мы получили 113 работ. Всего в квесте было 3 задания. Первое предполагало проверку знания биографии писателя (нужно было из представленных утверждений на английском языке выбрать правильные).

Подробнее...

В новый год - с новыми книгами и знаниями!

По традиции, мы начинаем новый год с обзора книжных поступлений в фонд отдела.

В связи с возросшим спросом на изучение восточных языков читателей порадуют новые учебники по изучению восточных языков.

Интересные издания пополнили Псковскую областную научную библиотеку в рамках прошедшего в апреле 2023 года Межрегионального форума "Русский Запад".  Все они увидели свет благодаря "Издательской программе Правительства Москвы".

Пособия для изучения иностранных языков вместе с детьми, самоучители, справочники для подготовки к сдаче ЕГЭ по английскому языку - об этих и других полезных книгах читайте в "Обзоре книжных поступлений в фонд Международного библиотечного центра в 2023 году" раздела "Книги. Авторы. Выставки".

Предновогодняя вечеринка на английском языке «Christmas Eve Party»

23 декабря в Псковской областной научной библиотеке состоялась предновогодняя вечеринка на английском языке «Christmas Eve Party».

Любители и знатоки английского языка встретились, чтобы в уютной обстановке и приятной компании проводить уходящий год и приготовиться к встрече с новым 2024–ым.

Каждый пришедший готовил поздравление или номер для выступления. Мы много пели в этот вечер: «Merry Christmas», «Jingle bells», «Happy New Year», «Snuff», «Song 3», «Holy Night», «White Christmas», а песню «Mistletoe» мы даже обыграли.

В ходе вечеринки каждый гость получал новогоднее пожелание-предсказание и должен был перевести его с русского на английский язык – самостоятельно или с помощью зала. Затем были разыграны ролевые шутки на английском языке.

Также мы читали стихотворения на английском языке: «The Owl and the Pussy-Cat» by Edward Lear, «The Tiger» by William Blake, «The Crocodile» by Lewis Carroll, «Sun of the Sleepless» by George Gordon Byron.

Мы благодарим всех, кто принимал активное участие в подготовке мероприятия: Александру Глебовну Дегтяреву, Оксану и Ольгу Широких, Аллу Борисовну Карьерову, Кирилла Иванова, Арсения Контаниста, Елену Александровну Васильеву, Елену Болсуновскую, Даниила Шульца, Александра Юрьевича Волнягина, который пришел в блестящем костюме.

Прекрасным напутствием всем гостям стало стихотворение, которое прочитала Алла Борисовна Карьерова:

The snow comes down in whispers white

And covers everything in sight.

Making all that Heaven might

Know that this is Christmas Night!

Swirls and swirls of flying flakes

Dance then glance the Heavens and makes

me thank the Lord for no mistakes

In delivering His Son for all our saves.