«Читаем вместе: Пушкин»: Международный виртуальный проект. Итоги

Можно сказать, что 2024 год прошел в Международном библиотечном центре Псковской областной универсальной научной библиотеки имени Валентина Яковлевича Курбатова под знаком 225-летнего юбилея со дня рождения великого русского писателя Александра Сергеевича Пушкина. Несмотря на множество событий, главным приоритетом стала реализация Международного виртуального проекта «Читаем вместе: Пушкин» https://inter.pskovlib.ru/chitaem-vmeste-pushkin-225.

5 стран (Псковская область и регионы Российской Федерации, Беларусь, Казахстан, Китай и Франция; а если считать иностранных студентов, обучающихся в гг. Пскове и Витебске, то 10!), 421 участник, 337 работ – согласитесь, результат очень достойный! Память о творчестве Александра Сергеевича поддержана разносторонне и на очень высоком уровне.     

Обращаем внимание, что 169 человек из числа участников имеют ограничения по здоровью, особенно ментальные. При этом ими сделаны едва ли не самые яркие работы в проекте. Сомневаетесь? Посмотрите инсценировку по сказке Пушкина о царе Салтане или творческую работу «Царевна Лебедь» Карины Брюсовой (обе работы – от ГБОУ ПО «Опочецкая специальная (коррекционная) школа – интернат» Псковской обл.)! Остальные видео и рисунки - не менее яркие и разноплановые!

Большинство участников выбрали русский язык для чтения произведений Пушкина или комментариев к творческим работам, и это тоже – важный объединяющий компонент нашего проекта. Особенно волнительно, что в условиях санкций в отношении русской культуры произведения А.С. Пушкина на РУССКОМ ЯЗЫКЕ читают ученики французских и казахских школ! Из других языков Пушкин звучит на белорусском, французском и английском языках.

«Вишенкой на торте» в честь Пушкина стало видео, присланное нашими китайскими партнерами под занавес года. Kang Qiao и Zhang Xi, сотрудники Библиотеки провинции Сычуань, читают на китайском языке (с русскими субтитрами) стихотворение А.С. Пушкина «Зимняя дорога»  https://inter.pskovlib.ru/chitaem-vmeste-pushkin-225/chitaem-vmeste-pushkin/309-zimnyaya-doroga/2372-sotrudniki-biblioteki-provintsii-sychuan-knr-chitayut-stikhotvorenie-zimnyaya-doroga

коллаж2 копия

Подробнее...

Информационно-познавательный диалог «Братья-медведи: были и небылицы о русском медведе и китайской панде. Часть 2».

12 декабря 2024 года в Псковской областной научной библиотеке состоялся информационно-познавательный диалог «Братья-медведи: были и небылицы о русском медведе и китайской панде. Часть 2».

Мероприятие было приурочено к ежегодно отмечаемому 13 декабря в России Дню медведя и проводилось в рамках мероприятий Годов культуры Россия – Китай 2024-2025 (с заочным участием Библиотеки провинции Сычуань, КНР).

В ходе встречи были затронуты следующие тематические блоки:

  • повадки медведей и панд,
  • защита медведей и панд в дикой природе,
  • уход и содержание в условиях зоопарков, спец. центров и национальных парков (заповедников).

Главными онлайн-спикерами диалога стали Екатерина Сергеевна Пажетнова, специалист по реабилитации АНО «Центр спасения медвежат-сирот» (д. Бубоницы Торопецкого района Тверской области), и Екатерина Юрьевна Васильева, заместитель директора по экологическому просвещению и туризму ФГБУ «Государственный природный заповедник «Полистовский».

За 50 лет деятельности Центром Пажетновых спасено и выпущено в дикую природу более 300 медвежат. Уникальность методики реабилитации медвежат, которая доказала высокую эффективность и широко используется во всем мире, состоит в выращивании медвежат приспособленными к жизни в естественной среде. Это не ручные мишки из контактных зоопарков. Это дикие животные, которым помогают окрепнуть и адаптируют к самостоятельной жизни на территории разных регионов России.

Екатерина Сергеевна Пажетнова рассказала, почему медвежата остаются одни, есть ли понятие «характер» у каждого медвежонка (а он есть!), как именно взаимодействует «семейный» проект Пажетновых (а это 3 поколения биологов-охотоведов!) с медвежатами, чем кормят медвежьих малышей, чтобы они росли крепкими и здоровыми. Свои вопросы уникальному специалисту смогли задать ученики 4 классов лицея «Развитие» и 8 классов Естественно-математического лицея города Пскова, которые стали аудиторией диалога.

В тесном контакте с Центром реабилитации находится Государственный природный заповедник «Полистовский», в том числе, и по теме выхаживания осиротевших псковских медвежьих «пациентов». О специфике заповедника, основной целью создания которого было сохранение уникального биоценоза болотной системы, рассказала Екатерина Юрьевна Васильева, заместитель директора по экологическому просвещению и туризму. Уникальные фотографии и видео, сделанные с помощью фото-ловушек, показали скрытую от глаз посетителей жизнь разных обитателей заповедника. Очень умилительно выглядят прогулки взрослых медведей по деревянным настилам экологических болотных троп! Мишки не любят лишний раз мочить лапы! Как, впрочем, и лисички, и бобры, и барсуки!

Заведующая отделом регионоведения областной библиотеки Елена Киселева поведала о курьезных встречах псковских жителей с медведями в разные годы, о чем сама узнала из подшивок псковских газет за 1970-2000-е годы.

 Уделили мы время и рассказу о программах сохранения панд в Китае. Специально для информационно-познавательного диалога Библиотека провинции Сычуань прислала нам видео, подготовленное «Исследовательской базой Чэнду по разведению больших панд за пределами их естественной среды обитания». Как известно, Сычуань является основным регионом обитания панд, символом этой части Китая; поэтому, само собой, здесь к пандам даже для Китая совершенно особое отношение. Видео рассказывает об одном дне жизни сотрудницы Центра, смотрительницы за большими пандами Чен Мин. В этой должности она работает уже более 20 лет, и поэтому объективно может судить о том, какая ответственность лежит на смотрителях панд. Слушая ее рассказ, напрашивался вывод, что человеческого ребенка гораздо легче вырастить, чем принять роды у панды и затем выходить слепого детеныша в несколько сот граммов весом!

 

Завершил встречу интерактивный квиз на английском языке, который провела  главный библиотекарь Международного центра Софья Сердцева. Вопросы квиза были построены на сравнении физиологических особенностей и повадок бурых медведей и панд, и нужно было определить, о ком из них идет речь в задаваемом вопросе. Ребята внимательно слушали всех спикеров, поэтому успешно справились с вопросами!

Организаторами мероприятия выступили Международный библиотечный центр и Отдел регионоведения ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека имени Валентина Яковлевича Курбатова».

Заведующая Международным центром Псковской областной научной библиотеки Наталья Митрофанова отмечена Благодарственными письмами Управления образования Администрации города Пскова и заведующей детским садом № 25 «Золотой ключик»

10 декабря 2024 года в торжественной обстановке методист Управления образования Администрации города Пскова Юлия Юрьевна Антипова вручила Благодарственное письмо «за многолетнее плодотворное сотрудничество с муниципальными образовательными учреждениями города Пскова» заведующей Международным библиотечным центром Псковской областной научной библиотеки Наталье Анатольевне Митрофановой. Также Н.А. Митрофанова была отмечена Благодарственным письмом от и.о. заведующей детским садом № 25 «Золотой ключик» Е.В. Назаровой «за многолетнее плодотворное сотрудничество с МБДОУ «Детский сад № 25 «Золотой ключик», организацию и проведение методико-образовательного комплекса билингвального регионоведения с дошкольными учреждениями города Пскова с целью приобщения дошкольников и учащихся младшего школьного возраста к наглядному изучению истории родного края и истории города Пскова средствами родного и английского языков».

IMG 20241211 WA0009 copy copy copy copy copy

Эти высокие оценки сделаны не случайно; им предшествовала почти 20-летняя работа, которая была начата Н.А. Митрофановой в 2005 году.

С 2007 года ежегодно реализуются проекты «Английский длядошкольников» и «Лингвистическое интеллектуально-творческое развитие детей дошкольного возраста через организацию совместной работы детского сада № 25 «Золотой ключик» - научной библиотеки – школы № 23 с углубленным изучением английского языка - кафедры английского языка Псковского государственного университета». За весь период сотрудничества были проведены циклы занятий: «Календарь праздников англоязычных стран», «Азбука средневекового Пскова», Интернет-проекты «Лингва-глобус: Детям о языках и странах» и «Игрушки народов мира», дающие дополнительный методический материал о детских игрушках и народных праздниках.

На данном этапе оба проекта сосредоточены на создании целостной системы речевого «включения» детей 4-6 лет в изучение истории родного края и истории города Пскова через проведение краеведческих интерактивных баттлов между воспитанниками детских садов города Пскова, методических круглых столов и билингвальных фестивалей в детском саду и в областной библиотеке. Один из них – «Фестиваль русских зимних традиций» - прошел в областной научной библиотеке как раз 10 декабря.   

Долгосрочная практика показала эффективность интегрированных подходов к лингвистическому и интеллектуально-творческому развитию детей, поэтому работа в этом направлении будет продолжена.

 

Фестиваль зимних русских забав и традиций для изучающих иностранные языки дошкольников

10 декабря 2024 года в Псковской областной научной библиотеке прошел Фестиваль зимних русских забав и традиций для изучающих иностранные языки дошкольников.

2024 год проходит под знаком 225-летия со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина, который в одном из своих произведений написал: «Зимы ждала-ждала природа... Снег выпал только в январе…». Климатическая картина на Псковщине словно следует пушкинскому тексту, не спеша покрывать землю снежком. Впору закликать зиму и снег! Примерно этим и занимались участники Фестиваля – воспитанники детских садов общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением познавательно-речевого развития воспитанников № 25 «Золотой ключик» и с приоритетным осуществлением художественно-эстетического развития детей № 45 «Родничок».

Пусть с ватными и пенопластовыми, но дети очень убедительно играли в снежки, лепили снеговиков, катались на лыжах, рассказывая о своих действиях рифмами и прозой на английском языке. Конечно, были и танцы снежинок, и задорный «The Hokey Pokey Shake» (детский популярный танец-игра), и стихотворения о зиме и приближающемся Новом Годе, и всеми любимая песенка «Маленькой елочке холодно зимой» (в переводе на английский язык).

Составной частью праздника была выставка детских портретов в русской зимней одежде, которые представила автор работ - руководитель творческой школы–студии «Полосатый кот» Евгения Русакова. В ее студии занимаются дети в возрасте от 3+ и до 18 лет. Но и по выходе во взрослую жизнь Евгения остается для большинства юных художников другом, педагогом и мастером-наставником. Некоторые из воспитанников стали моделями для выставочных портретов. Дети в студии гармонично развиваются, не только рисуя, занимаясь лепкой или декупажем. Евгения погружает детей в разные эпохи, пласты русской народной и мировой культуры, организуя для них пленэры в исторически значимых уголках Пскова, этнографические поездки в разные места Псковской области, читая и обсуждая книги писателей-юбиляров текущего года. «Полосатокотейцы» - частые посетители фольклорных программ Культурно-исторического Центра села Карамышево Псковского района, специалисты которого также приняли участие в фестивале.

Сделали они это оригинально: детскую программу для детей провели … дети, а точнее, воспитанники театрально-творческой студии «Коромысло». Кстати, одна из ведущих изображена в народном костюме на портрете Е. Русаковой, и смотрела в зале сама на себя! Рассказ шел о зимних развлечениях в традиционной крестьянской семье, как под свет лучины было уютно слушать разные сказки. Саму лучину малышам даже дали потрогать руками! Были и игры: бросание снежков, жмурки, заплетенный хоровод, и все активности сопровождались соответствующими приговорками.

В целом, встреча получилась очень гармоничной, где не скучно было ни взрослым, ни детям!

Российско-белорусская онлайн-встреча в гибридном формате «Книжные мосты. Псков-Витебск: Перезагрузка»

26 ноября 2024 года состоялась российско-белорусская онлайн-встреча в гибридном формате «Книжные мосты. Псков-Витебск: Перезагрузка». В нем участвовали руководители и ведIMG 7214ущие специалисты ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека имени В.Я. Курбатова» (Российская Федерация) и ГУ «Витебская областная библиотека имени В.И. Ленина» (Республика Беларусь).

Обе библиотеки начали сотрудничать в 2007 году, и за 17 лет реализовали множество мероприятий и тематических проектов, самым масштабным из которых был проект «Книжные мосты». Он задумывался как площадка для постоянного очного и дистанционного диалога библиотекарей, читателей и партнеров библиотек-участниц на темы чтения и осмысления прочитанного через соревновательные, дискуссионные и развивающие форматы (в том числе, конференции и онлайн-формы обмена опытом для библиотечных специалистов; Интернет-площадки, кумулирующие творческие работы читателей разного возраста).

20241126 100226При этом со стороны Псковской областной научной библиотеки основным исполнителем во всех мероприятиях выступал Международный библиотечный центр, с белорусской стороны в тематических проектах для конкретных целевых аудиторий были задействованы разные структурные подразделения. Пришло время внести коррективы в существующий порядок взаимодействия. С этой целью и была организована встреча.

Партнерам было предложено перевести сотрудничество на уровень линейного взаимодействия между библиотечными структурными подразделениями схожего профиля. В ходе встречи каждый отдел-участник представил лучшие, эффективные (с собственной точки зрения) практики работы с читателями и партнерами и предложил перспективные треки, мероприятия, проекты для сотрудничества с отделом–партнером на период 2025 – 2026 гг.

В онлайн-встрече в качестве спикеров участвовали специалисты отделов краеведения, отделов искусств, отделов литературы на иностранных языках.

Собравшихся приветствовали генеральный директор ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека имени В.Я. Курбатова» Лариса Олеговна Егорова и заместитель директора ГУ «Витебская областная библиотека имени В.И. Ленина» Ольга Макаровна Комендантова.

Псковская сторона представила следующие доклады: «Проекты, программы, инициативы по практическому краеведению» (спикер - Анна Сергеевна Дунаева, заведующая Региональным краеведческим центром), «Отдел литературы по культуре и искусству – для искусства, для читателей и для библиотеки» (спикер - Наталья Геннадьевна Грищенко, заведующая отделом литературы по культуре и искусству), «Международный библиотечный центр: направления и формы работы с целевыми группами и ключевыми партнёрами отдела» (спикер - Наталья Анатольевна Митрофанова, заведующая Международным библиотечным центром).

Тематика выступлений коллег из Витебска: «Работа Витебской областной библиотеки по сохранению и популяризации историко-культурного наследия региона» (спикер - Лариса Ивановна Рогачева, заведующий отделом краеведения), «Проектная деятельность отдела литературы по искусству» (спикер - Елена Николаевна Василевская, заведующий отделом литературы по искусству), «Поликультурная среда: основные направления деятельности отдела изданий на иностранных языках» (спикер - Ирина Васильевна Шанцева, заведующий отделом изданий на иностранных языках).

Н.А. Митрофанова подробно остановилась на 2 больших направлениях развития Международного библиотечного центра: работе с языками, литературами и культурами представителей малых народов Российской Федерации и национальных диаспор, проживающих на территории Псковской области, и формах популяризации изучения иностранных языков, знакомства с культурами народов мира, творчеством зарубежных писателей.

Подводя итоги, модератор встречи Екатерина Александровна Алексеева, заместитель генерального директора по научной работе ГБУК «ПОУНБ им. В.Я. Курбатова», предложила отделам-партнерам проанализировать выступления друг друга и обсудить реализацию совместных мероприятий в рабочем порядке.