Главная 
Группа центра в контакте 
Информационно-познавательная встреча-диалог «Путешествие вглубь африканского континента. Арабская Республика Египет»
- Информация о материале
- 01 нояб
30 октября 2024 г. в Псковской областной научной библиотеке состоялась информационно-познавательная встреча-диалог «Путешествие вглубь африканского континента. Арабская Республика Египет».
Инициатором проведения выступил Международный библиотечный центр Псковской областной универсальной научной библиотеки имени Валентина Яковлевича Курбатова (при участии Отдела регионоведения ПОУНБ им. В.Я. Курбатова). Активное содействие в организации и проведении мероприятия оказало Управление международной деятельности Псковского государственного университета, в частности, специалист отдела по работе с иностранными обучающимися Федор Артюшков, благодаря которому осуществлялась свободная коммуникация аудитории со студентами из Египта.
Главным лейтмотивом встречи было наличие не всегда явных, но довольно тесных взаимосвязей не только у разных стран, но и у носителей разных языков, культурных кодов. Один пример. Французская певица итальянского происхождения Далида родилась в Египте. Всемирную славу ей принесла переведенная на французский язык песня «Salma ya salama», написанная в 1919 году египетским композитором Сайедом Дарвишем на стихи египетского поэта Бади Хари и открывшая миру богатство египетской музыкальной культуры.
Интерес к языку, истории и культуре Египта мы проследили на примерах из творчества Николая Гумилева, стихотворение которого «Египет» прочитал актер Псковского народного коллектива камерного «Театра Слова» имени Л.И. Изотова Владимир Луцкер. Яркие примеры российско-египетского сотрудничества в 20 веке привела заведующая отделом регионоведения Регионального краеведческого центра Елена Киселева, перелистав периодические издания 1960-1990-х годов.
Мы постарались посмотреть на Египет с разных ракурсов. Студент 5 курса направления «Лечебное дело» Института медицины и экспериментальной биологии ПсковГУ Сами Марко Набиль Филопс остановился на древнеегипетской символике в презентации «Symbols of Ancient Egypt and Their Meanings». Не удивительно, что по окончании выступления ему было задано немало вопросов, но уже о современном Египте, образе жизни египтян, их отношении к фараонам, к уникальности собственной культуры и пр.
Публика с удивлением узнала, что Египет – это не только пирамиды, Нил, Суэцкий канал и фалафель. Белая и Черная пустыни, удивительные оазисы, Вади-аль-Хитан («Долина китов»), подарившая миру бесценные палеонтологические находки – ископаемые остатки древних китов(Дорудон) и принадлежащих к ныне уже исчезнувшему подотряду Аrchaeoceti (Археоцет), – это тоже Египет, который открывается далеко не каждому египтянину, не говоря уже о туристах! Белая пустыня – это дно доисторического моря, а меловые изваяния – останки раковин древних морских обитателей. В фантастические фигуры выстой 10–12 метров их превратил ветер.
Большую помощь при подготовке мероприятия организаторам оказала книга Т.Morrison, W. - A.Conaway, G.A.Borden «Kiss, Bow, or Shake Hands: How to Do Business in Sixty Countries». В ней содержится конкретная информация о том, как вести деловые переговоры с египтянами, какие особенности национального менталитета и поведения нужно учитывать при взаимодействии с ними.
Чтобы публика не скучала и унесла с собой некоторое знание о Египте, все участники были распределены в смешанные команды для ответов на вопросы квиза, состоящего из трех раундов, который азартно и энергично провел студент 4 курса Псковского государственного университета Илья Рясной. Кто мог, отвечал на английском языке, засчитывались правильные ответы и на русском языке. Вопросы были разной степени сложности. Вы можете проверить собственную эрудицию, ответив без помощи Google на следующие вопросы:
At a certain temperature in Egypt, classes are canceled in schools. They think it's too cold. Name the temperature and the sign (+/-).
Due to interesting law in Egypt it is possible to escape taxes for your house, if you build it in a peculiar way. What integral part of your house you must omit to do so, considering only 25 mm of precipitation falls per year in Egypt?
Соревнование сплотило группы и вызвало множество положительных эмоций, что хорошо видно по фотографиям. В квизе активно участвовали студенты 2 -5 курсов направления «Лечебное дело» Института медицины и экспериментальной биологии ПсковГУ из Египта, искренне «болея» за каждый правильный ответ своей команды «Фараоны». Но! В этот раз удача была на стороне женщин, и в квизе победила команда «Нефертити».
Аудиторию мероприятия составили студенты Псковского политехнического колледжа, Агроколледжа, псковского филиала Российской международной Академии туризма, факультета русской филологии и иностранных языков ПсковГУ, актив слушателей факультетов Университета третьего возраста, родители с детьми.
Информация, представленная в ходе встречи, расширила уровень осведомленности псковичей об истории, культуре, традициях Арабской Республики Египет, а общение в смешанных группах во время выполнения заданий квиза – языковому и культурному сближению иностранных студентов и посетителей мероприятия.
30 августа 2024 года в 14.00 в Псковской областной научной библиотеке им. В.Я. Курбатова (г. Псков, ул. Профсоюзная, д.2, 2 этаж, каб. 204) состоится международный круглый стол «80-летию Великой Победы посвящается».